查询词典 exportation

These subsidies acted like a bounty on exportation in favour of the English, and were detrimental to the German ''.

这类补助看来好象是对英国出口事业的鼓励，而德国工业却遭到了莫大损害。

Now if we suppose that France considers a protective duty of twenty-five per cent sufficient for her not vet perfectly developed manufactures, while England were to grant a bounty on exportation of thirty per cent, what would be the consequence of the 'present' which in this manner the English would make to the French?

流行学派以单纯价值理论为评判事物现象的依据时，会发生怎样的错误，用生产力理论来评判这类现象就可以得出正确结论，假定法国因为看到它的工业没有能获得充分发展，认为应实行百分之二十五的保护税才能使工业获得保障，而英国方面对于它的出口商却给了百分之三十的补助，这种出于英国方面的"礼物"对法国将发生什么影响呢？

The table recent years our country numerical control gold cut theengine bed the production, the import, the exportation and the expensesituation Our country numerical control engine bed at present developmentcondition -- upscale product: The production are very few, moreovernearly all with beyond the border function part necessary, some orforeign brand China makes, the GPD value calculated you, the profitminute go very many; Middle-grade specially is on the middle-gradeproduct: The Chinese brand, the foreign function part and the coretechnology, you gain the capitellum, he gains the big end.

我国数控机床目前的发展状况──高档产品：生产很少，而且几乎都用境外功能部件配套，有的还是外国品牌中国制造，GPD值算你的，利润分去很多；中档特别是中档偏上产品：中国品牌，外国功能部件和核心技术，你赚小头，他赚大头。

We are engaged in the exportation of chemicals.

我们经营化工产品的出口。

It suggested that Nitrfuran metabolites are difficult to be eliminated from crawfish, thus increasing the risk of product exportation.

结果提示，一旦克氏螯虾被硝基呋喃类药物污染，很难在短时间内消除，增加了产品出口时的风险。

Recent years although the introduction fruit juice and so on processed the production line, but because deficiently suited the processing special-purpose fine fruits raw material, in addition the technology, the organization managed cannot follow, the finished goods quality was not high, price expensive, the sales volume were few, the exportation competitive power was not strong.

近年尽管引进果汁等加工生产线，但由于缺乏适合加工专用优良果品原料，加上技术，组织管理跟不上，加工品质量不高，价格贵，销量少，出口竞争力不强。

Based on the theory of the differentia of agricultural products, as well as the analysis of the exportation of Chinese agricultural products, this thesis aims to nalyze the influential competitive factors of Chinese agricultural products

最后，在WTO框架下，结合吉林省农产品市场的实际情况，对吉林省农产品竞争力进行个案分析，并对吉林省农产品市场竞争力的提升给予针对性的建议。

After, the exportation document that we will handle to complete consigns with the appointed exportation format to the customer.

之后，我们将处理完毕的输出文件以指定的输出格式交付给客户。

When the consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet applies to the customs office for the temporary importation or exportation of goods, it shall submit an Application for the Temporary Importation or Exportation of Goods (See format in Annex 1), checklist of goods temporarily imported or exported, invoice, contract or agreement, and other relevant instruments.

非ATA单证册项下的暂时进出境货物收发货人向海关提出货物暂时进出境申请时，应当按照海关要求提交《货物暂时进/出境申请书》（格式文本见附件1）、暂时进出境货物清单、发票、合同或者协议以及其他相关单据。

With the usage of the method of estimating the vertical specialization proportion by the Hummels and the input-output sheet of China from 1987 to 2002, a estimate on the vertical specialization proportion of China's exportation has been done. Furthermore, the vertical specialization proportion of exportation of America from 1998 to 2004 and another 14 typical countries in 2000 has been estimated and compared with China.

本文采用了Hummels等人估算垂直专业化比重的方法，利用中国1987年-2002年的投入产出表，对中国出口贸易中垂直专业化比重做了分行业测算；此外又计算了美国1998-2004年出口贸易中垂直专业化比重和14个典型国家2000年垂直专业化比重，并将其结果与中国垂直专业化程度进行对比。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。