查询词典 exportation

Magnesium deficiency stress increased the proportion of 14 C photosynthate remaining in labelled leaves and decreased the rate of 14 C photosynthate exportation.

随着缺镁胁迫程度的加重，14 C -光合产物在标记叶中的滞留量增加，输出率降低。

If your operations include the re-exportation of drawback-eligible cargo, your company should take advantage of the drawback incentives.

如果你的业务包括drawback-eligible原封不动的货物，贵公司应该利用这个缺点奖励。

Article 22 All the carrying forward products for deep-processing outside the transfer-in zones shall be processed for re-exportation.

第二十二条转入区外的深加工结转产品应全部加工复出口，如确有特殊原因需内销的，按加工贸易内销管理有关规定办理。

In regard to counterfeit trademark goods, the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure, other than in exceptional circumstances

对于假冒商标货物，主管机关不得允许侵权货物在未作改变的状态下再出口或对其适用不同的海关程序，但例外情况下除外。

Article 36 The conveyance of goods temporarily imported from abroad into any bonded area, export processing area or any other special customs surveillance area or bonded surveillance area shall not be regarded as re-exportation.

第三十六条从境外暂时进境的货物转入保税区、出口加工区等海关特殊监管区域和保税监管场所的，不属于复运出境。

After the re-exportation or re-importation, the local customs office shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the customs office of the place of entry or exit, complete the verification and write-off formalities.

货物复运出境、进境后，主管地海关凭复运出境、进境地海关签章的海关单证办理核销结案手续。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

Our country is the source regin of the silk and the exportation of spun silk .

本课题研究的是在制绵工序中的一个很重要的环节——精干绵给湿。

Focusing on shipping articles exportation, we could supply foreign dockyards and ship owners China-made marine equipments, such as lashing material, anchor, anchor chain, ship fittings, ropes, marine lightening fixture, shipboard power cable etc.

国际贸易主要以船舶用品出口为中心，可为国外船厂、船东提供中国生产集装箱绑扎件、锚、锚链、船舶舾装件、缆绳、船用灯具、船用电缆等各种船用设备和物资。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。