查询词典 explode into

In the inky stillness beyond the windows, suddenly, from a somewhat lighter patch of darkness, came a piercing sound, and a ball of red flame rose high into the black sky, burst into a shower of golden rain, then melted back into the night.

在一片黑暗中露出一块黑色较淡的地方，显然跟浓密的黑暗分了边界，就在那个地方突然起了一个尖锐的响声，一股亮红的火光从黑暗里冒出来，升上去，升到半空，忽然散开来

And you all have graciously invited me into your living rooms, into your kitchens and into your lives.

你们都和蔼客气地邀请我到你们的起居室、到你们的厨房，走进你们的生活。

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

12：9 他们却忘记***他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

But they forgot Jehovah their God, and He sold them into the hand of Sisera, the captain of Hazor's army, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

12：9 他们却忘记耶和华他们的神，祂就把他们交付在夏琐将军西西拉的手里，和非利士人的手里，并摩押王的手里；这些人就攻击他们。

And when they forgotten about the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

009 他们却忘记耶和华─他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。於是这些人常来攻击他们。

But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.

12：9 他们却忘记耶和华他们的神、他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里、和非利士人并摩押王的手里，於是这些人常来攻击他们。

The patients were divided into two groups according to the diagnostic time:26 cases diagnosed in 48 hours were divided into the treatment group and 28 cases diagnosed after 48 hours were divided into the control group.Routine treatment was adopted in two groups,including management of the primary wound,mechanical ventilation in time,oxygen therapy,anti-infectious and hemostasia.

回顾性分析54例严重肺挫伤并发急性肺损伤患者临床资料，所选患者根据伤后48h内确诊本病与否分2组，早期防治组：26例，对照组：28例。2组除处置原发伤，及早机械通气，给氧，抗感染及止血常规处理外，确诊本病后及时采用综合防治方案甲基强的松龙250～500mg、白蛋白10g、速尿20mg，乌司他丁20万U+NS 20ml，1日2次静注。

And with this the baron, as if carried by the wind, flew out of the hall straight into the shepherd's cottage, and the shepherd flew- not into the hall, thither he could not come- but into the servants' hall, among the smart footmen who were striding about in silk stockings; these haughty menials looked horror-struck that such a person ventured to sit at table with them.

那位幽默的漂亮绅士——他只不过是他父亲的儿子——这次吹笛的煽动人，倒栽葱地飞进一个鸡屋里去了，但他并不是孤独地一个人在那儿。在附近一带十多里地以内，大家都听到了笛声和这些奇怪的事情。

The flow control unit includes a plurality of mass flow controllers which are divided into a plurality of groups for the gas distribution of each channel; the humidifying unit is composed of humidifiers and shared constant-temperature oil bath, and the humidifiers are divided into a plurality of groups to humidify each channel; the signal acquisition unit is composed of a stress sensor, a temperature sensor, a humidity sensor and a data acquisition system; the temperature control unit heats the mono-cells or the electric piles to be tested of each channel through a plurality of ways, into which an external-cycle waterway is divided by a constant-temperature water tank; and the discharging unit adopts host plus module type electronic load to meet various test requirements through changing the combination of the modules.

流量控制单元含若干质量流量控制器分多组为每个通道配气；增湿单元由增湿器和共用的恒温油浴构成，增湿器分多组为每个通道增湿；信号采集单元由压力、温度、湿度传感器及数据采集系统组成；温控单元由恒温水槽通过外循环水路分多路给每个通道的测试单电池或电堆加热；放电单元采用主机+模块式电子负载，通过改变模块间的组合来达到不同的测试要求。

This paper provides a comprehensive review and critical analysis on the different reaction pathways for catalytic conversion of glycerol into commodity chemicals, including selective oxidation, selective hydrogenolysis, selective dehydration, pyrolysis and gasification, steam reforming, thermal reduction into syngas, selective transesterification, selective etherification, oligomerization and polymerization, and conversion of glycerol into glycerol carbonate.

本文提供了一个全面的审查和批判性分析的不同的反应途径甘油催化转化成商品的化学品，包括选择性氧化，选择性氢解，选择性脱水，热解气化，重整，热还原成合成气，选择交换，选择性醚化，齐聚和聚合，并转换成甘油甘油碳酸盐。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。