查询词典 explained

"Borsch is Russian beetroot and cabbage soup," he explained to his girlfriend.

"罗宋汤是俄国甜菜根和包心菜汤，"他向他的女朋友解释。

"Our research team knows how critical this issue is to clinicians and their patients; we understand that vancomycin continues to be a critical antimicrobial agent for treating infections caused by S aureus strains that are resistant to the penicillins and other microbial agents," explained Barbara Zimmer, Ph.D., director of clinical and scientific affairs, Dade Behring, MicroScan.

Dade Behring公司MicroScan临床与科学事务部主任Barbara Zimmer博士解释说："我们的研究团队知道这对临床医生和他们的患者而言是多么的重要；我们了解万古霉素是一个十分重要的抗菌药，在治疗耐甲氧西林和其他抗生素的金黄色葡萄球菌方面发挥着重要作用。"

By instance analysis the efficiency and believability of this m echanism are explained, and the reliability of this advanced monitoring system is verified.

通过实例分析说明了该机理的有效性和可信度，同时本系统的先进性和可靠性也得到了验证。

I'm not absolutely believe in him after he explained.I know he is not a believable person.

我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。

"We put them in a bell jar overnight and allowed them to be slowly moistened," he explained.

"我们头一天晚上就把它们放在一个钟形的玻璃容器里面，让它们慢慢变湿。"他说。

This is explained in more detail below.

在下面有更多的说明。

He explained that the demon had just said in Bemba, their native language,"We surrender to Jesus. We cannot stand the blood of Jesus!" The pastor laughed because of the assurance of victory. I laughed, too.

牧师解释说恶灵刚刚用当地人的母语「帮巴」说﹕「我们向耶稣投降，我们承受不起耶稣的血﹗」牧师的笑是因为这得胜的确据。

He explained: I think this is the benchmark for us now in terms of the character we showed.

他解释道："就我们所扮演的角色而言，这场比赛的表现将是我们以后比赛的标准。"

It has never benn explained why these seemingly friendly people seem to enjoy snails more than anyone else.

谁也没想到这些平时比谁都友善的人却喜欢吃蜗牛。

ZY3 was the first bacterial strain took MHE as sole carbon and energy resources in China. It was explained for the characteristics of strain ZY3 degradating MHE in theory. In a word, this study was expected to be bestead for treating with the pollution of sex steroid hormones of China.

ZY3 菌株是国内首次分离出的一株以MHE 为唯一碳源、能源的高效降解菌，通过本实验，阐明微生物降解甾体雌激素的特性，在应用上提供优良菌种，希望能对我国的甾体雌激素废水治理有所裨益。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。