查询词典 explained

It's rather like the story of the famous barrister who painstakingly explained his case to the judge.

这看上去更像是一位著名的律师辛辛苦苦地向法官陈述其案件的故事。

Under this third article, Barth explained and explicated the doctrine of church he proposed.

也因此，他在其教义学神学中建构的教会论就显的格外重要与吸引人。

If we really want to be Harry Potter, we can't all go out and find a basilisk to slay, he explained.

如果我们真的想成为哈利波特，我们不可能都出去找蛇怪杀，"他解释说。"

Shi Jin explained, Before sacrifice, the straw dog is protected carefully. We conserve it in the bamboo basket and cover it with cloth. The sacrificial staffs contribute it to god in a very reverent rite after they have done fast.

师金说：「祭祀用的刍狗，在尚未祭拜之前，我们细心地保护它，用竹篮子盛它，用布覆盖著它，祭司还必须先行斋戒之礼，才能在极恭敬的仪式下将之奉献给神。

"He told me I reminded him of all the times he had stood behind my dad in the batter's box," the boy explained.

男孩说：他告诉我：是我让他想起了他与我父亲赛场上的所有时光。

"He told me I reminded him of all the times he had stood behind my dad in the batter's box," the boy explained. He said I was holding the bat just the way Dad had held it.

" "他告诉我，我总是让他想起他站在击球区，站在我父亲后面，"这个男孩解释道，"他说我拿球棒的姿势和我父亲一样。

He explained to him his desire to take part in the battle and to inspect the position.

皮埃尔说他想参加战斗，并且察看一下阵地。

For some readers, the book will trigger memories of battle-axe matrons, remarkably cultured teachers, great-aunts whose stories were never explained.

在有些读者看来，本书会让她们想起当年恶毒无比的女舍监、满腹经纶的教师，还有姑婆那辈人鲜为人知的故事。

He explained his silence by his absence at the battlefront.

他说，他所以那时没有表态是因为他不在场，到前线去了。

For some time," Mr Bayh explained,"I've had a growing conviction that Congress is not operating as it should.

一段时间以来，"贝赫先生解释说，"我已经越来越相信，美国国会不应该，因为它操作。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。