查询词典 expectations

This points to an incipient rise in inflation expectations, which will impact the bond market.

这显示出通货膨胀的初期特征，也必将对债券市场发生影响。

When encounters are incongruent with prior expectations, individuals put in more effort to resolve the incongruency.

当新情况与事先的期望不一致时，人们会努力去解决这种不一致。

This is also inconsistent with the young people, lived up to my expectations.

这也与年轻人身份不符，辜负了人们对我的期望。

Companies depend on customers, only those who meet and go beyond customers expectations can win the loyalties of consumers and will be indefectible in the end.

企业依存于顾客，谁能满足或超越顾客期望值获得顾客的忠诚谁就将立于不败之地。

The changing horizon of expectations of the target text readers and the indeterminacy of meaning of the original text are two important factors.

译文读者期待视野的转变及意义的不确定等是这种现象的重要影响因素。

We have very high expectations, and part of that comes from our individualistic ethic in the U.S., she explains.

我们有相当高的期望值，这其中有一部分是来自美国的个人主义伦理

And it is certainly better for an incoming government to moderate expectations than unrealistically to inflate them.

对于将走马上任的政府来说，更好的做法是适当的提出期待而不是不切实际的夸下海口。

It will also continue to be important to pay close attention to inflation expectations.

在密切关注各种通胀预期的时候，这一点仍将是很重要的。

Beijing fears that tolerating inflation of 5-6 per cent will lead to a spiral of rising inflationary expectations which they will be unable to control.

北京方面担心，若坐视通胀达到5%至6%的水平，将导致通胀预期不断提高，届时他们将无法控制局面。

Much of China's inflation comes from agricultural products, but analysts warned public expectations of wider price rises risk creating an inflationary spiral that would be hard to contain.

中国的通货膨胀大多来自农产品，但分析师警告说大众对价格普遍上涨的预期有可能导致难以控制的恶性通货膨胀。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。