查询词典 expectations

But psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic; the patient acts out the expectations of others who somehow need him or her to be sick.

不过心理学家告诉我们说，强迫症通常也是一个组织或者家庭的互动；病人的行为是出于其他人的愿望，这些人出于某种原因需要他或她生病。

Cultural frame shifting is when people, through their explorative use of technology, are required imaginatively to reorganize their cultural background knowledge and expectations.

文化帧转移是，当人们通过他们的探索使用技术，需要想象力重组他们的文化背景知识和期望。

However, pursuing acquisitions regardless of their value and imitability had a negative effect on performance measured by investors' expectations.

但是，在投资者看来，无视价值和被模仿性而单纯地去追求兼并，对企业有着负面的影响。

Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords: but, like all other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of hope must be expiated by pain; and expectations improperly indulged, must end in disappointment.

希望本身是一种快乐，也许还是这个世界上最大的快乐；但是，如同其他快乐一样，过度的希望只能带来痛苦。沉溺于不恰当的期待，必然只能以失望告终。

University students mainly get commerical knowledges from textbooks.Their knowledge structure are not complete,only academical ,and unexperienced. Consequdently, they cannot be aware of the importancy that languages are used in communications in social business situations.Their expectations on language study only rely on experiences at school and polices set down by government.

在校大学生主要从书本中获得商业知识，其知识结构不完整，仅为理论性的，而且没有实际经验；因此，他们意识不到语言在现实商务情景中进行交际的重要性，他们对语言学习的期望仅仅依赖于在学校的经历和国家的政策。

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

In addition to the great expectations mood, which is in a position to do the preparatory work.

除了巨大期望的心情，这是有能力这样做的筹备工作。

In all honesty, it more or less did live up to our expectations.

在所有诚实，或多或少没有辜负我们的期望。

But expectations of pay from 1000 to 2000 yuan in the proportion reached 33.3%.

不过期望薪酬在1000至2000元的比例也达到了33.3%。

In fact, when Thursday comes, it's inadvisable to have too many expectations or get too specific -- it really is just another day.

实际上，周四的时候，怀有太多的希望，或者太过细致是不明智的--它不是你现在的事。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。