查询词典 existed

The latter had been regarded as a result of the strife. However, the system of enfeoffment in Western Jin Dynasty and the princes had been regarded as existed facts in study related.

然而，这些研究在论述二者关系的时候，一般都倾向于把西晋分封制及相关的诸王出镇制度看作是既定的事物，从中寻找和"八王之乱"爆发所需条件的吻合关系。

This distinction between enormity and enormousness has not always existed historically, but nowadays many observe it.

这种enomity 和 enormousness 间的差异并不总是在历史上存在，但现在很多人都观察到了这一点。

Secondly, there are discrepancy of the political opinions: Rousseau established the democratic political system like the one of the ancient countries on the basis of the equal social relationship; while the enthronement of the emperors put forward by Huang Zongyi agrees with the inequality existed in the social relationship and therefore the political opinion of "elite" of the Confucians can be handed down.

其次是政治理念之不同：卢梭基于其思想中平等的社会关系，建立了一种类似于古代城邦的民主政治制度；而黄宗羲的君位之设肯定了社会关系中的不平等性，因而继承儒家政治哲学中的精英政治观。

The medi-organization existed in oursociety is an entia of universality and particularity,this dissertation analysis the property rightstransaction agency in the logic of universality and particularity.

在我国所存在的各种形式的中介组织，是一个一般性与特殊性的统一体，本文的分析正是按照这样的逻辑把产权交易机构置于这种中介组织的一般性和特殊性之中进行考察。

With the epistasis existed, MIM would obtain better estimates of QTL additive effects.

在有上位效应存在的情况下，MIM 对QTL 的加性效应的估计较准确。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

These honors existed separately under Augustus, but in a way that is disputed the various sections of the equites Romani were turned into a single group in A.D.

所有这些荣誉称号在奥古斯都时代都独立存在，但到了公元23年，但是尽管具体的方式还有争议，各种各样的罗马骑士被整合成了一个团体。

This paper describes a feasible calibration method, its basic principle for calibrating is: A certain function relationship is existed in equivalent inductance L of coil and the distance x between the object to be measured and the sensor coil, the measurements can be conducted with this function relationship by using frequency modulation. The calibrating system consists of measuring electric circuit, high stable voltage power supply, digital frequency meter, the conductor to be measured and the calibrated displacement sensor.

文中叙述了一种较为可行的标定方法，其标定的基本原理为：线圈的等效电感L和被测物体与传感器线圈的距离x存在一定的函数关系，利用这种函数关系用调频法进行测量，标定系统由测量电路、高稳定度稳压电源、数字频率计、被测导体及被校位移传感器组成。

My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed.

我的计划是把你从我的生活中完全抹去。

Ern proletariat never existed, they forget that the modern bourgeoisie is the necessary off-spring of their own form of society.

现代的无产阶级，那他们只是忘记了，现代的资产阶级正是他们的社会制度的必然产物。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。