Last night was the end of radio. 昨晚无线的结束。

The last light went out on the last home stereo; 最后一个灯就熄灭了在最后一个主场立体声;

The last transmission to circle the earth 最后一个传输绕地球

Was a song from the year of my father’s birth. 从我父亲的出生年份的歌曲。

The singer could only see 这位歌手只能看到

As far as the girl next to him on the bench seat 至于他旁边的座椅女孩

And she was all that he could ever need. 而她的一切，他可以在任何时候需要。

 

Last night I lay in and I listened 昨天晚上，我躺在我听

To the last song sung on the dying airwaves. 到了最后一首歌曲唱的垂死电波。

My ambition to make something worth a listen 我的野心，使一些值得一听

Snuffed out in an instant. 在瞬间扼杀了。

I could have told you that I’m just an infant 我可以告诉你，我只是一个婴儿

And the world ages faster with every breath 与世界更快岁每一次呼吸

But she was all that he could ever need. 但她的所有，他可以在任何时候需要。

 

Cigarette smoke and a screen kiss. 香烟烟雾和银幕初吻。

Cigarette smoke and a screen kiss. 香烟烟雾和银幕初吻。

Only we know that we ever existed, 只有我们知道，我们曾经存在过，

It’s our secret 这是我们的秘密

So let’s keep it. 所以，让我们继续吧。

 

Last night was the end of radio; 昨晚无线的结束;

The DJ said to think of all of the songs you used to know 道琼斯说，想你用了就知道歌曲的

And keep them safely in your head 并让他们安全地在你的脑袋

‘Til you can sing them with someone who knows them. 直到你可以唱他们的人谁知道他们。

You know the singer could only see 你知道演唱者只能看到

As far as the girl next to him on the bench seat 至于他旁边的座椅女孩

So you are all that I could ever need. 所以，你的一切，我可以在任何时候需要。

 

Cigarette smoke and a screen kiss. 香烟烟雾和银幕初吻。

Cigarette smoke and a screen kiss. 香烟烟雾和银幕初吻。

Only we know that we ever existed, 只有我们知道，我们曾经存在过，

It’s our secret 这是我们的秘密

So let’s keep it. 所以，让我们继续吧。