查询词典 existed

Far more effective was Ernest Dowson, the bohemian, and poet vagrant of the decade, who existed somehow by his translation .

这十年间生活豪放不羁的流浪诗人欧内斯特·道森要实际得多，他设法靠自己的翻译生活。

No definite stent thrombosis or MI occurred in either group during the period of follow-up, and no significant difference existed yet in the rates of 1-year cardiac death (4.1% 1151.5%, P=0.255), stroke (3.3% vs 0.7%, P=0.186) and TVR (12.3% vs 7.8%, P=0.223) between the patients received dual or triple antiplatelet therapy. The rate of primary events was 9.9%(14/141) in triple group, which was significantly lower than that in dual group [18.9%(23/122), P=0.038]. Patients receiving hypoglycemic medicine got more benefits from triple antiplatelet treatment.

随访1年两组无支架内血栓和非致死性MI事件发生；三联组心性死亡、卒中、TVR发生率分别为1.4%、0.7%、7.8%，两联组分别为4.1%、3.3%、12.3%，两组比较均无显著差异(P=0.255，P=0.186，P=0.223)；但三联组术后1年主要不良心脑事件发生率[9.9%(14/141)]低于两联组[18.9%(23/122)，P=0.038]，其中接受降糖药物治疗者获益更明显。

After discerning, making statistics and comparing the condition of the literary men inditing which was recorded by the historical bibliographic literary such as Preceding Qin Han Wei Jin South and North Dynasty poems, WeiShu and LuoYang Temple Recording, etc, I believe that compared with the actual condition of BeiWei poets and poems, the quantity of existent BeiWei poets and poems only shares the few specific weight. And these poems have not the sufficient elucidation on the quality. The dubiety is also existed on the poets' achievements.

在分别对《先秦汉魏晋南北朝诗》之"北魏卷"、"北齐卷"、"北周卷"和《魏书》、《洛阳伽蓝记》等历史文献所记载的北魏文人赋诗情形进行甄别、统计、比较之后，论文认为：现存北魏诗人及其诗歌与北魏实际的诗人诗作相比，在数量上只占很少的比重，在诗歌的质量上不具有充分的说明性，在诗人的成就上也存在可疑性。

The four components of uPA system could be synthesized and secreted by all the four cell lines, existed in duplet or triplet form (uPA/PAI-1,uPA/PAI-2,uPA/uPAR,uPA/PAI-1/uPAR and uPA/PAI-2/uPAR). The expression of uPA system were not in concomitance with the malignance of the cell lines.Subject headings urokinase; carcinoma, non-small-cell lung; cells,cultured

此4株细胞中均能合成与分泌uPA系统的4种主要成分，各因子以二联及三联复合物(uPA/PAI-1、uPA/PAI-2、uPA/uPAR、uPA/PAI-1/uPAR、uPA/PAI-2/uPAR)的形式存在；uPA系统的表达与这4种细胞的恶性程度并不一致。

Results demonstrated that the effect of group-oriented incentive systems on the knowledge provider was enhanced when more positive norms for knowledge sharing existed among dyad members.

结果证明，当成对的成员之间的知识共享存在更多积极的规范时，团队导向的激励系统对知识提供者的影响会增强。

This magical place was called Horai, and the people of that time believed it existed in the warm oceans off the east coast of China.

这神奇的地方，被称为蓬莱，和人民的，当时认为它存在于温暖的海洋小康中国东海岸的。

New Year, our country are a kind of folk art, early in the Eastern Han Dynasty, had existed when the Six Dynasties.

年画，是我国的一种民间艺术，早在东汉、六朝时就已存在了。

This kind of eclecticism has existed for a long time in Chinese traditional thoughts. Its main manifestation is the Chinese cultures compatibility to all kinds of thoughts. It is rooted in the pragmatic reason in Chinese traditional thoughts.

这种折中主义在中国传统思想中存在已久，主要表现为中国文化对各种思想的兼容性，其根源则是中国传统思想中的实用理性。

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示，菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者只存在于上清液当中；菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为183kDa和142kDa，前者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者仅能存在于细胞表面；菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，前两者属于胞外酶，而后者与细胞相连；与菌株6055相似，菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为145 kDa和136kDa，而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

No difference existed between two strains and two injection methods. Conclusion: Success to obtained well-distributed diffusion for iodinated oil in target, as well as delayed its retention, increased adjustable and effectuation for its internal radiation.

成功获得1311一碘化油在靶区内均匀弥散、延长滞留和辐射剂量的可监控措施，增加了'3'卜碘化油介入内放疗的可控性和有效性。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。