查询词典 excluded

In this shining "Novel-Kingdom", he creates a series of American Jewish intellectual-searcher images who were excluded from the modern society with the characteristic of isolated, suffered and misgived.

作家高度的社会责任感、深厚的文化积淀和敏锐的洞察力，赋予其小说中的知识分子探索者们以深沉的文化意味和美学品格。

Of course,occasional mishaps under peculiar conditions are mot to be excluded.

当然，在特殊条件下的偶尔失误是不可避免的。

The monists maintain that some content of traditional logic, dialectical logic and induction should be excluded from the field of logic, and that traditional logic should be replaced by modern logic in logic teaching.

在传统与现代之争中，不再有人对传统逻辑持诸如&传统逻辑不是逻辑&的观点，对传统逻辑加以批评的学者都是从其不科学、不严密、包含有非逻辑的内容等方面入手。

Today one of the most troublesome issues within the Mormon Church is the place of women, who are also excluded from the priesthood.

今天的一个最棘手的问题，摩门教会的地点是妇女，谁也无法从铎。

These considerations help explain why modern, critical Talmud study was long resisted in traditional yeshivot and is still excluded from many of them.

这些因素有助于解释为什么现代，关键塔尔穆德研究长期抵制传统yeshivot 仍是排除其中的许多建议。

Not all reformers are convinced that the market has wised up, however. On April 22nd the Corporate Library, a governance-research organisation, published a study that found significantly higher returns in 2003-10 when it excluded from its portfolio firms that according to its governance ratings system were of "high" or "very high" risk.

然而，并不是所有的改革者都确信市场已经意识到这些。4月22日，《企业图书馆》，一个管理检索机构，出版了一份研究发现，在根据其管理评级系统排除投资组合中那些&高&或&非常高&风险的公司后，2003年到2010年期间的收益出奇的高。

In addition, the wirings of a plurality of sensing nodes are disposed on separate levels, low and high, so as to not to be adjacent to each other, such that the loading time of the sensing nodes of the page buffers are uniform and the coupling capacitance between the sensing node wirings is excluded, thereby resulting in an accurate reading operation of data.

另外，多个感测节点的接线被设置在分开的电平上以不彼此相邻，使得页面缓冲器的感测节点的加载时间是一致的并且感测节点接线之间的耦合电容被消除，从而导致数据的精确的读取操作。

To Forbid Cruel Torture ,Other Ruthless , and Inhuman or the Treatment or Punishment of Insulting Personality of Unitions nations clearly stipulates excluded rules of illegal evdence .

中文摘要：我国加入的联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚条约》中明确规定了非法证据排除规则。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。