I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Wrestle the pestle for the sake of the mortar 搏斗杵为客户着想的砂浆

I love as I breathe and leave as I live 我爱我呼吸，让我还活着

My cast iron shield's a titanium sieve 我的铸铁盾牌的钛筛

   

And a castle that's built on confusion and doubt 这就是建立在困惑和怀疑城堡

Is a nickel within and a dollar without 内镍，无一美元

Just when the shoes seem so big I can't win 就在鞋子看起来是那么高大，我不能赢

I fill my own sneakers and take off again 我填我自己的运动鞋和再次腾飞

   

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Take all my pain and I mix it with water 就拿我的痛苦，我用水调

It's sunny it's sweet and I don't purple stuff it 这是阳光明媚这是甜蜜的，我不紫的东西它

One day by the way I met little miss muffet 有一天在路上，我遇见小美女玛菲特

   

I blew my mind with the stuff that I taught her 我吹我的脑海里的东西，我教她

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

I said if a spider should sit down beside you 我说，如果一只蜘蛛应该坐下来在你身边

Tell him your name and then tell him the truth 告诉他你的名字，然后告诉他真相

   

A great hairy spider appeared there and then 一个伟大的毛茸茸的蜘蛛出现在那里，然后

And the holes in my soul started letting in wind 而在我的灵魂中的孔开始让风

I felt like a lamb being led to the slaughter 我觉得像羊羔被牵到宰杀之

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

   

She said I'm miss muffet I'm very afraid 她说，我怀念玛菲特我很害怕

But something inside me is making me stay 但是里面的东西我是让我留下来

I know deep down that if I run away 我知道，在内心深处，如果我逃跑

I'll just meet more spiders and still feel the same 我就满足更多的蜘蛛，仍然有同样的感觉

   

The spider he smiled and said how is this true 蜘蛛，他笑着说这是怎么真

When I am so terribly smaller than you? 当我比你这么可怕的小？

My web it just went in the way the wind blew 我的网站，它只是去了风吹的方式

What I was in for I hadn't a clue 我是什么在为我没有一个线索

   

He touched her face gently with six of his legs 他摸着她的脸轻轻地用六双腿

And licked from her chin a speck of curds and whey 而且从她的下巴舔凝乳和乳清的斑点

When I was certain they'd both be okay 当我确信他们会无论是好的

I tightened my laces and I walked away í收紧我的鞋带，我走了

   

As I walked away I was feeling excluded 当我走了，我感觉排除

Wishing my impulses weren't diluted 希望我的冲动并没有稀释

The muscle I hustle is real for my friends í喧嚣的肌肉是真实的我的朋友们

But the muscle I keep for myself is pretend 但肌肉我一直为自己是假装

   

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Travel the land and I live like a martyr 旅行之地，我活得像一个烈士

The things that I do aren't the things that I teach 的事情，我做的都不是我教的事

If I spend my time practicing when will I preach? 如果我把我的时间练我什么时候宣讲会？

   

I do what I must as you do what you oughta 我做我要你做什么，你现在应该

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Take all my pain and mix it with water 以我所有的痛苦和水混吧

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

   

I'm lost and alone and I'm fair and I'm free 我很迷惘和孤独，我很公平，我自由了

You am what you is and I are who I be 你是你就是，我是I是谁

What I'm lacking in strength I make up for in smarts 什么我缺乏力量我做了在智慧

You keep your stability I'll keep my heart 你保持你的稳定性，我会保持我的心脏

   

Fear finds october emotions are juices 恐惧发现十月情感果汁

Beat around bushes and make up excuses 拐弯抹角灌木和弥补借口

Go out for ceruleans come home with chartreuses 外出ceruleans回家与chartreuses

Snip and cut bonsais and turn them to spruces 剪断切盆景，把他们云杉

   

Miss muffet called me and she said don't cry 玛菲特小姐打电话给我，她说：不要哭

Real friends are friends until after they die 真正的朋友是朋友，直到他们死了之后

Still I romanticize all this disorder 不过我都浪漫化这种疾病

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Hop the next bus and run for the border 跳跃下一班车和运行的边界

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

Give you my life if you give me a quarter 给你我的生活，如果你给我四分之一

I am the wanderer's wandering daughter 我是流浪的流浪女

   

So long it's been good to know ya 只要它是好知道雅

So long it's been good to know ya 只要它是好知道雅

So long it's been good to know ya 只要它是好知道雅

I've got to be moving along 我必须要一起动