查询词典 excluded

Black draperies, likewise, in the gloomy room, shut out from our view the moon, the lurid stars, and the peopleless streets- but the boding and the memory of Evil they would not be so excluded.

那阴暗房间的黑色帷幔，使我们看不见苍白的月亮和星星，也看不见窗外无人的街甬——但却挡不住那不祥之兆，也无法逐出我们对灾祸的记忆。

An engineering design, if the Commissioner of participation into the project, excluding unfavorable factors may generally be excluded 80 percent of the error.

一个工程的设计，如果工程监理参与进去，排除不利因素，一般可排除80％的错误。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

It was proved by ultrastructure observations that male plastid excluded during microspore mitosis.

超微结构的研究证明了菜豆雄性质体在小孢子分裂时被排除，质体全部分布在营养细胞中，初形成的生殖细胞已不含质体。

Methods: This study was approved by the Department of Nephrology, the second hospital of Hebei Medical University. We choose 36 cases of IgA nephropathy(25 males and 11 fema- les).The mean age of them was 35.0±12.6 years.They were defi- nited by renal biopsy from July 2008 to Feb.2009.Patients with hypertension, diabetes mellitus, Lupus Nephritis, HBV-GN associated glomerulonephritis,thyropathy,renal damage induced by polyarthritis destruens,neoplasms associated nephropathy and those on glucocorticoid,immunosuppressive agents,enoxa- parin sodium and angiotensin converting enzyme inhibitor be- fore renal biopsy were excluded from this study.

河北医科大学第二临床医学院肾内科于2008年07月到2009年02月间经肾活检确诊的IgA肾病患者36例(其中男性25例，女性11例，年龄35.0±12.6岁)，临床上除外高血压肾损害、紫癜性肾炎、乙肝病毒相关性肾炎、狼疮性肾炎、甲状腺病相关性肾损害、类风湿性关节炎肾损害、肿瘤相关性肾病等继发性肾脏病患者，并除外肥胖、妊娠、糖尿病、肝脏疾病、药物等导致的肾损伤及急性间质性肾炎等患者。

ALL Multihand variations of Pontoon and BJ are excluded .

所有Multihand舟桥和北京的变化是排除在外。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing". He is accomplished in Literature Art and Ancient Chinese.

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing".

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

To minimize lifestyle changes related to preclinical disease, the first year of observation was excluded.

为了使与临床前疾病相关的生活型态变化最小，第一年的观察不纳入。

The principle of exclusion of prejudgment means in criminal judgment, any prejudice or bias incurred before or in the process of judgment should be excluded.

所谓预断排除原则，是指在刑事审判中，法官在审理之前或者审理之际对于案件产生的某种偏见或者先入为主应当予以排除的一项原则。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。