查询词典 excesses

The government began to enact regulations and antitrust laws to counter the worst excesses of big business. The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

政府陆续通过了有关条例和反托拉斯法律，制约大公司无节制的发展。1890年通过的雪曼反托拉斯法案，防止了大型托拉斯的出现，这种托拉斯是一种垄断性企业，旨在减少竞争，把产品的价格置于一家公司的控制之下。1938年通过的公平劳动标准法，规定了对工人的保护措施，包括每天8小时和每周40小时的最高工作时数的规定。

Bank of America can justifiably claim to have stood back from the worst excesses of America's mortgage-lending boom.

美洲银行也可以理直气壮地宣称其在美国失控的抵押-借贷大潮中置身事外。

For the ever-recurring phrase,"Eat and drink, for that is the best in this life", evidently is only a typical formula by which he recalls man from all kinds of excesses.

为以往任何时候都经常性的短语，&吃饭，喝酒，因为这是最好的在这人生&，显然只是一个典型的公式，其中他回忆男子从所有种过度。

In addition, evidence for high energy excesses above blackbody spectra was also found in the bursts.

另外，在X射线暴中也发现了高出黑体谱的高能超出的迹象。

In such places the children are the victims of all the caprices of doting affection and all the excesses of lascivious cruelty.

在这些机构中，孩子们成了过于溺爱和挑逗的牺牲者。

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

But one thing is for sure: as with previous booms, signature deals will come to epitomise its excesses.

但有一件事是确定的：与以前的繁荣一样，一些引人注目的交易最终将成为并购活动泛滥的写照。

In the newly discovered Goebbels diaries we find that Hitler lectured the gauleiters in September 1935 that"above all"there were to be no excesses against the Jews and no persecution of"non-Aryans."

但是，在最新发现的戈培尔日记中我们看到，希特勒在1935年9月给德国地方长官所作的演讲中说：&最重要的&是不能过度对抗犹太人和不能迫害&非雅利安人&。

Survivors provided extensive details of murders, tortures, cruelties and sexual excesses engaged in by Grese during her years at Auschwitz and Bergen-Belsen.

幸存者提供了大量在Auschwitz 和Bergen-Belsen时谋杀、拷打犯人和她残忍行为、性变态举动的细节。

Real estate companies for the most important funding level, a number of research institutions in research concluded that there is no payment to the Group after the market worried about the funds face the risk of excesses.

最重要的筹资水平，一些研究机构的研究数字房地产公司得出的结论是没有市场的付款后，本集团对资金面的担心过度的风险。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。