查询词典 excesses

We can't leave it all to the leader and still expect to avoid toxic excesses.

我们不能完全依赖领导而后期望他们没有毒害性的行为。

He is a natural Lisztian, but does his Mozart have the requisite lightness of touch, or his Schumann the necessary structural rigor to bring all the Fantasie's wild excesses into some sort of logical shape?

他天生是李斯特的崇拜者，但他的莫扎特有着必不可少的明亮的触键，又或者他的舒曼，以必要的结构的严谨，将梦幻曲的过度狂野转变成了某种逻辑形态？

These are the good deeds college students do every day that don't get the kind of press that hazing and spring break excesses get.

这些都是好事做大学生每天都没有得到什么样的新闻界说，侮辱和春假过分了。

Excesses of the judicial administration of justice is worse than that made money on April 16, Hercynian case of a trial network down: a two-year, two year.

弄權的司法比弄钱的司法更坏4月16日，海西网案一审判下来了：一个两年，两个一年。

Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows.

即使没有过度的借贷行为，但是我们较高的房屋拥有率很可能导致经济衰退的现象出现。

Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords: but, like all other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of hope must be expiated by pain; and expectations improperly indulged, must end in disappointment.

希望本身是一种快乐，也许还是这个世界上最大的快乐；但是，如同其他快乐一样，过度的希望只能带来痛苦。沉溺于不恰当的期待，必然只能以失望告终。

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的，而是私人部门无纪律的结果。

Merrill is still emerging from the aftermath of its dotcom excesses, Mercedes is mired in the problems of its injudicious international expansion, and McDonald's new chief executive must refocus the business on healthier products.

美林正从其过度的互联网投资中复苏过来；奔驰还因为不明智的国际扩张而陷在泥潭中；麦当劳的新任首席执行官不得不重新把重心放在开发更健康的食品上。

A devout man, he is sympathetic to Shia Islamism, though by no means blind to its excesses.

作为一个虔诚的人，他同情什叶派穆斯林，虽然他没有办法对他们的暴行视而不见。

We have always found that New Year's Eve, with its eleventh-hour excesses and doomed resolutions, is a dismal occasion for all the forced jollity and midnight toasts and kisses.

那些无法推辞的酒宴，以及午夜时分人们相互间公式般的敬酒和祝福，对我们来说，可绝对不是什么令人欢喜的体验。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。