查询词典 exception clause

We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.

我们认为在此合同中有必要包含有关不可抗力的条款。

"Force Majeure Event" has the meaning set out in clause 44 of this Agreement

"不可抗力事件"的含义在本协议第44条中有陈述

At the same time, we should also focus on the application of the force majeure clause.

同时，应当注重不可抗力条款的适用。

In this Clause,"Force Majeure" means an exceptional event or circumstance

在本条中，"不可抗力"系指某种异常的事件或情况

This clause empowers the legislature to "regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States, and with the Indian Tribes."

这一条款授权立法机关"调整国家与外国之间的贸易关系，几个州之间的贸易关系以及与印第安部落间的贸易关系"。

Congressman John Bingham of Ohio was the principal framer of the Equal Protection Clause.

俄亥俄州的国会议员约翰逊。宾汉姆是平等保护条款的起草者。

There is no more a John Galt or a Jane Galt than there is a Santa Clause.

和约翰·高尔特（《阿特拉斯耸耸肩》一书中的人物，发起和领导了人类的思想罢工）。

A Col 1:15, where His eternal relationship with the Father is in view, and the clause means both that He was the Firstborn before all creation and that He Himself produced creation the genitive case being objective, as Col 1:16 makes clear

西一15，这里表明祂与父永远的关系，而这个子句意思是，祂是在所有造物之先的首生，祂也创造了万有（是受词所有格，如16节所明证的）。

He is out of contract in 2009 but there is no get-out clause in his deal.

他的合同将在2009年结束，不过没有任何"逃避"条款

However, Garber, who confirmed there is no get-out clause in the former Manchester United star's contract, is certain the move makes economic sense both for Galaxy and the league in general.

尽管如此，加博声称在这位前曼联球星的合约中有禁止转会的条款，并且肯定这次转会对于银河队和大联盟有着重大的经济意义。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。