查询词典 exception clause

It is, with the exception of the last clause, composed in Aramaic.

这是，除了最后一个分句组成，在阿拉姆语。

D..In case the seller's late execution of the b,d,f stipulations of the sixteenth clause, the buyer shall be able to loge claim for losses with exception of the enlarged loss for his late effort to minimize the possible loss.e.

因卖方没有及时履行本合同第十六条第b ，d ，f 三项时，卖方承担由此产生的一切损失责任。买方应尽全力采取措施避免损失的扩大，否则卖方有权拒绝对扩大部分的损失进行赔偿

The rivers and the aquatic ecosystem are Earth\'s biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

The rivers and the aquatic ecosystem are Earths biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

A rethrow is valid only from inside a catch clause, or in a function called directly or indirectly from a catch. Its effect is to rethrow the exception object that it received.

只有捕获子句或者从 catch 直接或间接调用的函数中的重新抛出才有效，其效果是将接到的异常对象重新抛出。

As soon as a catch clause that can handle the exception is found, that catch is entered, and execution continues within this handler.

只要找到能够处理异常的 catch 子句，就进入该 catch 子句，并在该处理代码中继续执行。

It is a distinct possibility that the bare exception clause will be deprecated in a future release of Python.

而且极有可能在 Python 的未来版本中不支持只使用 except 语句的方法。

It is a distinct possibility that the bare exception clause will be deprecated in a future release of Python.

在Python 的未来版本中很可能不再支持裸except语句。

The Regulation adopts a general rule combining the criteria such as lex loci, autonomy of will, common personal law and exception clause, with specific rules for particular relations and other regimes in their application attached.

条例》在法律选择的一般规则中采取结果发生地、意思自治、共同属人法与例外条款相结合的做法，同时规定了具体关系的冲突规范以及法律选择中的其他问题。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。