查询词典 except

According to that edification, one can not be beaten by anybody except himself.

应了那句教诲，一个人别人打不倒，只有自己倒。

Edith: Except for those people down there, we might be the only living creatures in the whole world.

伊迪丝：除了下面的那些人，我们或许是这世界惟一活着的生物了。

Except for the research and improvement for iterative method,one of the effective methods to improve the convergence and enhance the convergence rate is making some changes in equation systems themselves,for example preconditioning the system.

对于以加快迭代速度为目的的预条件方法，其预条件带有与矩阵元素相关的参数给我们提供了一种新的思路。

"There's nobody in the County sits a horse better than Ashley," said Scarlett, furious at the slur of effeminacy flung on Ashley, nobody except maybe his father.

"可是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢，"思嘉对这些尽是诬蔑艾希礼的话十分恼火，便开始辩护起来。也许他父亲不算，此外一个人也没有。

At such points he would be rescued by the wild man Mailer, a creature "who would have been admirable, except that he was an absolute egomaniac, a Beast".

每当这时，他都会被"受人尊敬但极端自利的野兽派"梅勒所挽救。

Reaction of 24 Einkorn accessions to mixed inoculum of powdery mildew and stripe rust,and two T.urartu accessions UR204,UR206 and a T.monococcum accession MO205 were used for reaction to a set of 15 differential Blumeria graminis tritici isolates and 21 differential Puccinia striiformis isolates,respectively.Among them,UR206 was resistant to all 15 isolates,UR204 was resistant to 14 isolates except E11,and MO205 showed different resistant types.The results indicated that most likely UR206 and UR204 carried new powdery mildew resistance genes that were different from 18 known Pm genes and MO205 carried new stripe rust gene that were different from 24 known Yr genes.

本研究对24份一粒小麦分别进行了白粉病和条锈病混合菌种苗期接种鉴定，进一步分别用一套白粉病菌菌株(15个)对2份乌拉尔图小麦和条锈病菌小种(21个)对1份栽培一粒小麦进行接种鉴定，其中乌拉尔图小麦UR206能抵抗所有供试白粉菌菌株，UR204除对白粉菌菌株E11感病外，对其余菌株表现抗性；栽培一粒小麦MO205对不同条锈菌小种表现出不同的抗性反应，研究表明乌拉尔图小麦UR206、UR204和栽培一粒小麦MO205分别含有与已知抗白粉病和抗条锈病基因不同的新基因。

The maximum importance lakes in the United States are not the Great Lakes. They are not Lake Superior,which is the hugest fresh runing water lake in the globle, Lake Michigan ,the only entirely in the U.S.,Lake Huron,Lake Eire and Lake Ontario.They are not located in with Canada and the United States except Lake Michigan.

美国United States最很重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世纪最大淡水湖，密歇根湖完全是美国United States境地内。

Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.

在我看来，骆驼山更像只有拇指指向天空的拳头，而象身山就像个简单的拱门。

Concave design showed better stress performances than convex design both on values and distributions. Rotational freedom was confined by elliptic geometry and resulted in 61.36 MPa von Mises stress, which was larger than the other motions except flexion.

在椭圆曲面设计的分析方面，因其几何外型的限制，在旋转动做下发生了相当高的von Mises应力(61.36MPa)，仅次於该设计於前弯动作下时之值。

Results The study showed that all the nutrients intake in 24 hours were more than 100% of the RNI except energy,calcium and zinc, and vitamin A intake of the children in Xi'an were less than 90% of the RNI. No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively. Conclusion There are some differences between the preschool children investigated in Beijing and Xi'an.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素A的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（P值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。