查询词典 except that

She scarcely noted the rhythm otherwise, except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness.

句子的节奏一有疙瘩和拖沓也都立即为她察觉。除此之外只要没有太装腔作势她都几乎置节奏于不顾。

Except with an "amaurosis" everything goes dark...

和 ''全盲''所有东西都变黑不同的是。。。

The data indicated that except that the indexes of suprasellar cistern , cisterna ambiens and cisternae longitudinal fissure in males are larger than those in females , the other indexes were almost the same between male and female neonates .

结论壮族新生儿脑室和脑池测量指标中，除鞍上池，环池和大脑纵裂池男大于女，性别差异有显著性外，其余指标男女性别间差异无显著性。

He with super hearing ambiguously hear the President in a mysterious and in said:"master, spies, already except specimen, will not attack."

他凭着自己超强的听力隐约听见校长在和一个神秘人在说："主人，奸细已除，标本采集的差不多了，要不要进攻。"

During my year's stay in New Jersey I let my appetite flower into full Americanism except for one thing .

在新泽西州的一年中，我任凭自己的欲望充分发展成了美国式的，除了一个例外：我没有汽车。

During my year's stay in New Jersey I let my appetite flower into full Americanism except for one thing. I did not possess an automobile.

在新泽西州的一年中，我任凭自己的欲望充分发展成了美国式的，除了一个例外：我没有汽车。

C in ships other than passenger ships, as defined in Regulation 2 and of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended (the "SOLAS Convention"), sleeping rooms shall be situated above the load line amidships or aft, except that in exceptional cases, where the size, type or intended service of the ship renders any other location impracticable, sleeping rooms may be located in the fore part of the ship, but in no case forward of the collision bulkhead

c 在经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第2和条所定义的客船以外的船舶上，卧室应位于船舶的中部或尾部的载重线以上，但在特殊情况下，因船舶的大小、类型或其预期的用途使卧室放在其他位置不可行，卧室可放在船艏部，但无论如何不得放在防撞舱壁之前

However, there is no report about amphioxus Rab23 up to now except the annotations of two isoforms in the genome of Florida lancelet.

目前关于文昌鱼Rab23同源基因的研究仅局限于佛罗里达文昌鱼基因组中的注释。

The edge ranking problem can be defined analogously except that the mapping f is now from the edge set to the set of all nature numbers.

相同的，图的边排序只是将排序的对象由点换成边，而排序完以后有著相对应的性质。

The results show that the behavior of hydrogen isotope fractionation in the albitic melt- water system cannot be analogously applied to that in the rhyolitic melt- water system except at particular...

本文拟合的硅酸盐熔体-水体系氢同位素分馏等值线在 P- T空间的形态变化特征与矿物-水体系存在较大差异。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。