查询词典 excelled

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to be same.

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。问题补充：翻译前两段就可以！

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the wom

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。

It is included the energy spectrum and angular distribution of hot electrons generated by ultrashort laser-solid interaction, the effect to electron behavior of electrical conductivity of target material, the hot electron activities and plasma characteristics in various plasma scale length, the rule of electron movement related to the high harmonic generation in gas, the excelled calculation about the condition of high harmonic generation, the study of electron spectrum and ion spectrum generated by Coulomb explosion in laser cluster interaction.

其中包括超短脉冲激光与固体靶作用中超热电子的能谱和角度分布，靶材料的电导率对电子行为的影响以及在不同的密度标长条件下超热电子和与电子相关的等离子体特征；超短脉冲激光与气体靶相互作用中与高次谐波相关的电子的具体运动规律和产生短波长高次谐波的优化条件；超短脉冲激光与团簇原子相互作用中通过对电子的隧道电离而引起的库仑爆炸等。

Owing to the resonable measurement, the manufacturing precision of the key parts excelled the related standard, which guaranteed installing quality and effective running for the roller press.

由于工艺措施合理，其关键件的制造精度完全优于相关标准要求，从而确保了该台辊压机的安装质量和投运效果。

Landscapes and the use of watercolors, of which he excelled.

参考译文：在生命快要走到尽头的时候，JSS又回到风景画的创作中和水彩的使用上，那是他最擅长的东西。

But it is boxing at which Cubans have long excelled.

但是他的拳击项目自咎早就被超越了。

The settlements of Sergiev Posad had many workshops of craftsmen who excelled in making crosses, ladles, silversmiths and other artistic objects.

谢尔盖耶夫颇沙德住居区有许多的手工艺作坊，手工匠们擅长制作十字架、长柄勺、银器和其他的艺术品。

He attended Cameron Heights Collegiate Institute for high school, where he excelled in the sports of Canadian football, soccer and basketball.

他出席了金马伦高地高中，他在那里的加拿大足球，足球和篮球出色大学生体育协会。

Fair Hecamede, whom Nestor had had awarded to him from Tenedos when Achilles took it, mixed them a mess; she was daughter of wise Arsinous, and the Achaeans had given her to Nestor because he excelled all of them in counsel.

发辫秀美的赫卡墨得为他们调制了一份饮料，心志豪莽的阿耳西努斯的女儿，奈斯托耳的战礼，得之于忒奈多斯――阿基琉斯攻破这座城堡后，阿开亚人把此女挑给奈斯托耳，因为他比谁都更善谋略。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。