查询词典 exceeding

In order to precisely establish constitution conditions of common justifiable defense,special justifiable defense,defense of exceeding limit and to exert the function of justifiable defense system,we should deeply study these disagreements by way of conjoining theory and practice in the light of the spirit of justifiable defense system stipulated by the criminal law.

为了精确一般防卫、特殊防卫、防卫过当的成立条件，发挥刑法设立正当防卫制度的功能，有必要根据刑法规定正当防卫制度的精神，从理论与实践相结合的角度对这些争议问题作进一步的研究。

Of interest at a rate not exceeding 6 per cent per annum on money lent or reasonable and proper rent for premises demised or let by any member of the Association or of its Council of Management or Governing Body

支付每年不超过6%的借款利息，或就该协会或其管理委员会或管理部门的任何成员向该协会租出或让渡不动产而支付合理且适当的租金。

Spikelets dorsally compressed, florets 1 or 2, disarticulating above glumes and between florets, rachilla extension with apical rudimentary floret present; lower glume minute or suppressed; upper glume leathery, appressed to rachis, exceeding and covering the sunken florets, closely 5–12-veined, apex acute to caudately awned; lemma much shorter than upper glume, rounded on back, cartilaginous to hyaline, 3-veined, apex obtuse to acute; palea membranous, usually equal to lemma.

背小穗压扁，小花1或2，脱节高于颖片和在小花，小穗轴扩展具顶端不发育之间宿存；压抑的更低的颖片小或；上面颖片革质，贴伏于轴，超过和包括沉没的小花，接近5-12脉，对具芒caudately先端锐尖；外稃远短于上面颖片，在后面，对透明，3脉，先端钝的到锐尖软骨上绕行；内稃膜，通常等于外稃。

Fungi in samples were counted and identified after cultivation. Results: The polluted rate of air samples from supermarkets and emporiums was 100%. The count of fungus was 20~3.5×10^3 cfu/m^3, with a exceeding rate of 33.00%.

结果：福州市的大型商场和超市的空调系统送风真菌污染率为100%，真菌菌落数范围在20~3.5×10^3cfu/立方公尺之间，超标率33.00%。

In this paper, the concrete process of implementing electronic post is described. The method of producing and calculating cryptogra-phic key is discussed. Some enciphered and deciphered math models are proposed which are used when the length of cryptographic key is exceeding the range of computer's integer. At last, some analyses on strength of keeping secrecy is made

本文介绍了在公开密钥密码法的基础上，实现电子邮政的具体过程，讨论了密钥产生和计算的方法，建立了在密钥的位数远远超出计算机数域范围的情况下，实现加密和解密种种数学模型，最后就其保密强度进行了分析，为微型机网络中传输数据的保密作了初步尝试。

Extrapolated from the trends of recent years, as of 2012, investment will take a proportion exceeding 100% of the GDP.

照近年的趋势外推，到2012年，投资占 GDP 的比重就将超过100%。

This paper, analyzing the influence and acceptation between three foreign writers and Yu Hua, depicting the inditing process from immitating to exceeding, tries to read the most hidden and deep heart reality in Yu Hua.

本文试图从影响余华至深的三位外国作家与余华间的影响与接受的关系中，从余华由摹仿到超越的创作历程中来读解余华最为隐秘与深切的内心真实。

Any scientific progress are it is to be based on open, ability has rapid development and transmission, but the protection of intellectual property of this kind of exceeding manacles software likely the development of software.

任何科学的发展都是是基于开放的，才能进行快速的发展与传播，但是软件这种过度的知识产权的保护就有可能束缚软件的发展。

They may serve for a term of five years, but not exceeding that of the Chief Executive who nominates them.

制'。''主要官员，合约年期为五年，但不超逾提名他们的行政长官的''。

But in civil cases involving sums exceeding such an amount, they are to enjoy full exemption and to be totally excluded from the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries.

但在民事案件中涉及金额超过这样的数量，他们享有充分的豁免，并完全排除的管辖范围之内说diocesans和普通。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。