查询词典 exact duplicate

Our research,mainly is make use of RFID system to reach harder control at gate system,that our systems,in addition to resolving the problem of the mechanical lock of generally traditional type, we also make use of wireless mode to make telecommunication to the system, relieving former electron cotter to need a complicated problem of Bu wire, also having is the card that our system uses is the MIFARE card that can't make duplicate, is also a so-called tour card now, strengthen the safety of system.

我们的研究，主要是利用RFID系统来达到更坚固的门禁系统，那我们的系统，除了解决一般传统式的机械锁的问题，我们也利用无线的方式来对系统作通讯，解除以往电子锁需要繁杂的布线问题，还有就是我们系统所使用的卡片是不可复制的MIFARE 卡，也就是现在所谓的悠游卡，来加强系统的安全性。

We are now enclosing the purchase contract in duplicate for your countersignature, one copy of which kindly return to us.

现随函附上购货合同一式两份请会签并退回一份。

Please bring in a duplicate of your curriculum vitae.

请带上一份你简历的复印件。

If you want the cursor keys to duplicate some of the functionality of the scroll bars, you must explicitly provide logic for that (as well do when we make another version of the sysmets program in the next chapter).

如果你希望光标键复制一些滚动条的功能，那么你必须显式地为它们提供逻辑（正如当我们在下一章中编写另一个版本的 sysmets 时我们将要做的）。

In the early days of Windows, a significant number of users didn't care for using the mouse, and indeed, Windows itself did not require a mouse. Although mouseless PCs have now generally gone the way of monochrome displays and dot-matrix printers, it is still recommended that you write programs that duplicate mouse operations with the keyboard. This is particularly true for something as fundamental as scroll bars, because our keyboards have a whole array of cursor movement keys that should offer alternatives to the mouse.

在早期的 Windows 中，大量的重要用户不愿意使用鼠标，而且的确，Windows 自己（以及许多 Windows）不需要鼠标尽管没有鼠标的 PC 现在通常已走上了单色显示器以及点阵式打印机的道路，但是我仍然提议你编写用键盘复制鼠标操作的步伐这对于一些以及滚动条同样基础的东西是特别正确的，因为咱们的键盘有所有光标移动键的排列，它应该提供相对于鼠标的可选择的东西

Duplicate the circle for the other side, and once again center it on the other edge of the cutout.

重复对方的圈子，并再次围绕开孔其他的边缘上。

Except for any items for which the Daywork Schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Engineer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份

Except for any items for which the daywork schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Employer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除计日工作计划表中规定不应支付的任何项目外，承包商应向雇主提交每日的精确报表，一式二份，报表应包括前一日工作中使用的各项资源的详细资料

A duplicate set of fire control plans should be permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deckhouse.

防火控制图应永久地储存在标记显著的风雨密围壁内。

One of the problems is that data deduplication [l2] requires a background process investigation of the file system to identify files with duplicate byte streams; this background process can be very resource-intensive, so it can only happen when the storage is at rest.

一个重要的原因是重复数据删除需要一个调查文件系统的后台程序，用于识别具有重复数据流的文件；这个后台程序将会非常占用资源，所以只有当存储空闲的时候才能启动程序。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？