查询词典 ever

Not Manzoni alone wouldcelebrate in his wife the virgin mind with the maternal wisdom andconjugal affections.9 111e soul is ever youn9,ever virgin.

称赞妻子有童贞的思|、母亲的智慧和妻子的柔情的就不止曼佐尼了。她的心灵将永毫年轻，永远是处女的心灵。

A battalion commander in the 29th remarked to an unbelieving counterpart from another regiment, Those Germans are the best soldiers I ever saw.

美29师某营长对来自另外某团同僚介绍：那帮德国兵是我见过的最优秀战士。

Have you ever gotten a bill of fare ?

你有拿过节目单吗？

Have you ever read the ingredients on a bottle of shampoo and wondered what "urea" was?

你曾经阅读到洗发剂瓶子的成分并惊奇有"尿素"？

A fortiori a person need not hold that no one is ever responsible or blameworthy—only that no criminal is responsible or blameworthy.

所以人们也不需要持没有人是永远有责的或者值得谴责的观点，而是持没有一个罪犯是有责的或值得谴责的。

On the one hand, POS study is always a Gordian knot to Chinese linguists ever since the beginning of Modern Chinese Linguistics.

首先，从汉语语言学研究的角度看，词类问题也一直是一个老大难问题。

However, no one has ever seen a real firecracker How to buy it?

可是，谁也没有见过真正的鞭炮怎样去买呢？

It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.

这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

Ever since the economy slowed down, I've seen a big slump in sales.

只要经济状况衰退下来，我就会看到销售量暴跌。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。