查询词典 ever since

The clockwork precision of the ever-smiling performers was even more impressive since they were stuck out in the pouring rain for the entire two-hour show.

演出者脸上一成不变的笑容更加令人印象深刻，因为他们在历时两小时的整个演出过程中始终身处大雨瓢泼之下。

China signed its first-ever long-term LNG supply deal five years ago, also with Australia, but had baulked at paying the higher world prices which have prevailed in most markets since then.

5年前，中国与澳大利亚签署了其首份LNG长期供应合同，但此后，中国一直不愿支付全球多数市场上普遍更高的价格，来购买天然气。

The blow, long pending, was finally struck in the Provincial Letters of Pascal, and since the appearance of those memorable Papers, no moralist of the smallest influence or credit has ever avowedly conducted his speculations in the footsteps of the Casuists.

在长期不断的打击中，最后的一击来自巴斯噶的&书翰集&，在这些可纪念的&文件&出现后，就没有一个即使影响最小、声望最微的道德学家敢于公开踏着诡辩学家的足迹前进。

Since the dawn of the industrial revolution, human beings have become ever more ingenious in devising ways of turning fossilised energy into things we desire.

自工业革命肇始以来，人类就变得越来越有独创性，发明了各种方法，将化石能源转变成我们所需要的东西。

She was more at peace now than she had ever been since that day--so soon after her second marriage--on which she had seen the announcement of the return of George Talboys from the gold-fields of Australia.

她第二次结婚后不久，有一天在报上看到了乔治·托尔博伊斯从澳大利亚金矿区回来的消息；从那一天起，她的心里就一直是不平静的，而现在她可比先前平静得多。

However, since neither format is clearly winning, I will hold-off getting one just yet - I've purchased too many craps that are better than the competitor but still lost, anyone ever heard of SyQuest SparQ?

不过，这两个格式还没有一个明显胜出，那我就展示不考虑拿一个——我买过太多比竞品好的却最终失败的东东，谁还记得SyQuest SparQ？

Since then, the jujubes in our courtyard have been history, which will be cherished in my heart for ever.

从此，我家的甜枣也就成为历史，永远保留在我的记忆中。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

Indeed Predieri who succeeded Caldara as Vice Kapellmeister in 1739 wrote to Padre Martini that the Emperor had highly praised some of his madrigals which astounded everyone, since it was generally believed that, after Caldara, no composer could ever satisfy him .

&事实上普雷迪耶里谁接替副Kapellmeister在1739卡尔达拉写信给帕德雷马提尼，天皇曾高度赞扬他的madrigals&的每个人都感到吃惊，因为这是一些普遍认为，经过卡尔达拉，作曲家也更没有满足他。

But it is the prosperity of urban China that mesmerises foreign businesses. Since its boom in the early 1980s, the countryside has lagged ever further behind.

中国城镇的繁荣令外国商界着迷，而农村地区在1980年代早期的蓬勃之后却越来越落在了后面。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。