查询词典 even though

Though I did no like him, though he meant nothing to me and to be with him irked me somewhat, I was against my will a trifle interested. I gave him a searching glance.

尽管我对他没有好感，他跟我也毫不相干，和他在一切反而使我觉得有点讨厌，可我还是违心地装出对他有些兴趣。

Now, though his brain smoked with hatred, though wild visions of buying a gun and killing the two young men jangled the very bones of his skull, Bonasera turned to his still uncomprehending wife and explained to her,"They have made fools of us."

现在，尽管仇恨让他七窍生烟，尽管买枪干掉这两个小伙子的想法在他的脑海里回荡，撞击着他的头盖骨。伯纳塞拉转向他那仍然没明白过来的老婆说道，&他们把我们当猴耍了。&

Though there is much to be concerned about,there is far,far more which to be thankful.Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never overweighted.

尽管有很多事让人担忧，但相比较而言，值得感激的事要多得多，尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它永远不会被埋没！

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有许多相反的例子，但在很大的程度上，一开始人们掠夺该国，虽然他们讨厌它，仿佛他们认定它可能是暂时的驱动在任何时候了。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有很多例子是相反的，但在相当大的程度上早期掠夺他国的人似乎是对其颇为憎恶，但他们也似乎只能暂时占有，可能会在任何时候被赶走。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

但是在相当大的范围里，这些早期的人们用一种憎恨一切的心态掳掠着这个国家，似乎他们只是暂时拥有这个国家，随时随地都有被赶走的可能。

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候作正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候做正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麼。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

我虽说话，忧愁仍不得消解；我虽停住不说，忧愁就离开我吗？

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。