查询词典 euphemism

Death euphemism as a result of its own characteristics, with the typical euphemisms and representation.

死亡委婉语由于其自身的特点，具有委婉语的典型性和代表性。

Euphemism is part of language, so it is also a mirror that reflects ethics, folk custom, politics, social psychology and other cultural aspects.

而委婉语作为语言的一个组成部分，也是社会道德、民俗、政治和社会心理等文化现象的一面镜子。

Beijing West to send inherited shadow puppet art, good speech myth and fable martial arts drama, his long-enduring dozens of repertory, are singing euphemism, famous for its fine performances.

北京皮影继承了西派皮影艺术的特色，善演神话、武打和寓言剧，久演不衰的保留剧目有几十出，都以唱腔委婉、表演细腻而著称。

It is indeed the product of various countries' culture, so its application is determined by cultural factors. The paper can be divided into three parts, the first part reviews Leech politeness principle and it's advantage and disadvantage, then it discusses its cultural characteristics by using contrastive analysis method to analyze cultural origins and decisiveness of politeness principle. Then it explains cultural decisiveness of the politeness principle by introducing Chinese politeness criteria, Examples on vocatives, terms of humility and honorifics, taboos and euphemism are also given to further illustrate this point. Finally it proposes the conclusion: we should learn more about politeness principle and its cultural characteristics and raise people's consciousness on this issue so as to help people successfully in cross-cultural communication.

全文主要分为三部分，第一部分回顾了Leech的礼貌原则的内容并对礼貌原则的合理之处和不足之处进行了分析；然后采用了对比分析的方法，从礼貌的文化渊源和礼貌的文化决定性来讨论礼貌的文化特性；接着引入顾曰国的汉语礼貌准则，以及从称呼语、恭维自谦语、禁忌委婉语方面举例来说明礼貌原则具有文化决定性；最后提出结论：应对礼貌原则及其文化特性进行研究以此提高人们的跨文化意识，促进跨文化交际的顺利进行。

Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?

神秘是不是对性的一种新的委婉的说法就像坏的就是好的俗的就是好的？

Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.

因此，大部分政治语言不得不由委婉语、词以及绝对含糊的暧昧词组成。

Dozens of otherwise well-housed, middle-class French have been spending nights in tents along the canal, in the 10th Arrondissement, in solidarity with the country's growing number of "sans domicile fixe," or "without fixed address," the French euphemism for people living on the street. The bleak yet determinedly cheerful sleep-in is meant to embarrass the French government into doing something about the problem.

许多居住环境优渥的法国中产阶级已于搭建在第10区的运河旁帐篷内度过数日，此举是为了与法国持续增长的&无居所&或&无固定住所&而用法国人委婉的说法就是住到大街上的人群团结起来，以静卧示威的方式，来令法国政府不得不正视并设法解决这个当务之急。

When I was writing the story when the ear is often echoed Miss Cai Qin song sung by sweet-sounding euphemism,"Qin Huai River" Looked up, sometimes left, sometimes right, look at.

当我在写这篇小说的时候，耳边常常回响着蔡琴女士演唱的那首委婉动听的《秦淮河畔》抬起头来，有时候向左，有时候向右，看一眼。

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科(我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑)没有什么联系。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。