查询词典 estates

Since this Humble beginning, Bannockburn Vineyards has grown in size and notoriety to become one of the most highly regarded small winemaking estates in Australia.

从无名酒庄发展开始，班力本酒庄规模越来越大，并成为澳洲葡萄酒酿制酒庄中最高知名度的酒庄之一。

Exquisite biodynamic wine, from one of the region's finest estates.

是一款精致葡萄酒，也是这个区域的最好的葡萄酒之一。

And four-by-four vehicles festooned with blue balloons according to an article in The Independent have been careering through council estates – more pretend Tory canvassers.

和四轮驱动的车辆festooned与蓝色汽球根据一篇文章，在独立已careering通过安理会屋-更多假装保守党助选。

Chen Tianqiao expresses, afterwards faces an industry to roll out 18 estates fund to give aid to grandly after new student enterprise, will open all advantage resource and relevant company dominant position hammer and tongs grandly complementary, coact.

陈天桥表示，继盛大面向行业推出18产业基金扶持新生企业后，盛大将全力以赴开放所有优势资源和相关企业优势互补，共同合作。

The social and economical words in the literature of Dunhuang and Turfan bear the following characteristics: Simultaneity, as most of those literature works has specific composing time, they are valuable "simultaneous materials"; Authenticity, those literature materials are carefully stored in caves or buried deep underground for thousand years or more, so they can exactly display the original language features; Abundance, those literature materials cover most estates, and the total vocabulary is more than 1 million; Highly colloquial, the social and economical literature also bears the characteristic of colloquialness, which can complement with the Dunhuang Bianwen.

作为近代汉语研究语料，敦煌、吐鲁番社会经济文献的价值在于：一、同时代性。文献大多数有确切的写作时间，为难得的&同时资料&。二、真实性。文献或封存于洞窟或者埋藏于地下一千多年，或更久远，能准确无误地反映当时语言的真实面貌。三、丰富性。文献来自各个阶层，文字数量在……百万字以上，能够从一个侧面反映当时的词汇面貌。四、口语性强。与敦煌变文一样，社会经济文献口语性也很突出。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

The plaza is located at the Xianghu Lake Vacation Resort of Original Ecology which occupies an area of approximately 3 km2. Besides the business section,"The First World" contains sections of leisure, vacation and residential living. The leisure section is a leisure park with Leisure Expo Park theme, the vacational section consists a group of six grand hotels and the residential section contains scenic real estates leading to leisureful life.

除商业板块外，坐落于原生态湘湖旅游度假区，占地约3平方公里的&第一世界&还涵盖了游乐、度假、人居三大板块，游乐板块为主题游乐公园休博园，度假板块为六大酒店群落，人居板块为引领休闲生活的景观房产。

One has no trouble finding good places to dine in quiet Niagara-on-the-Lake — including the restaurants in the elegantly restored Prince of Wales Hotel and such winery eateries as the top-rated dining room at Peller Estates, on the edge of town.

在恬静的尼亚加拉湖镇，想找个好地方饱餐一顿实在是易如反掌。好去处包括修复后典雅的威尔士王子酒店，以及小镇边上派勒园葡萄酒厂的餐厅。

An exclusive property of 72 residential villa estates and a five-star boutique hotel, Terrazas de Coson lies above the beautiful white-sand beaches of the prestigiously blue-flagged Playa Coson in Samana, Dominican Republic.

在一片茂密的棕榈树间，Terrazas De Coson旨在打造一个坐落与山坡之颠的绿色建筑奇迹。72幢别墅和一家五星级精品酒店错落分布，这个豪宅项目位于多米尼加共和国拉斯特拉纳斯市附近的萨玛娜山上，从海拔200米向下俯瞰，海景、白沙滩和山景悉数映入眼帘。

Savonnerie rugs were first made in France and graced the grand estates of nobility in the seventeenth and eighteenth centuries.

Savonnerie地毯首次在法国和增色不少贵族在17和18世纪大屋。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？