英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up In Heaven (Not Only Here)" 的中英对照歌词与中文翻译

Up In Heaven (Not Only Here)

在天堂(不仅在这里)

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The towers of London, these crumbling rocks 伦敦的塔,这些摇摇欲坠的石头

Reality estates that the hero's got 现实屋苑的英雄达人

And every hour's maked by the chime of a clock 和每一个小时的由时钟的钟声maked

And whatcha gonna do when the darkness surrounds? 和干麻要去当黑暗包围吗?

You can piss in the lifts which have broken down 您可以在升降机已打破小便

You can watch from the debris the last bedroom light 您可以从残骸的最后寝室看光

We're invisible here just past midnight 我们在这里看不到刚刚过去的午夜

   

The wives hate their husbands and their husbands don't care 妻子恨丈夫,丈夫不关心

Their children daub slogans to prove they lived there 他们的孩子涂抹标语,以证明他们在那里生活

A giant pipe organ up in the air 一个巨大的管风琴在空中

You can't live in a home which should not have been built 你不能住在家里不应该建立哪些

By the bourgeoise clerks who bear no guilt 由bourgeoise办事员谁承担任何罪责

When the wind hits this building this building it tilts 当风打这栋楼这个建筑它倾斜

One day it will surely fall to the ground... 有一天,它一定会倒在地上......

   

Fear is just another commodity here 恐惧只是另一种商品在这里

They sell us peeping holes to peek when we hear 他们卖给我们窥视孔,当我们听到偷看

A bang on the door resoundingly clear 在门上响亮清晰得有声有色

Who would really want to move in here? 谁真的想在这里动?

The children play faraway, the corridors are bare 孩子们玩遥远,走廊都是光秃秃

This room is a cage its like captivity 这间客房是一个笼子它像圈养

How can anyone exist in such misery? 如何能在这样的痛苦的人存在吗?

   

It has been said not only here 有人说,不仅在这里

   

"Allianza dollars are spent “ Allianza美元用于

To raise the towering buildings 为了提高高耸的建筑物

For the weary bones of the workers 对于工人的疲惫骨头

To go back in the morning 回去早上

To be strong in the morning" 坚强的早晨“

歌词 Up In Heaven (Not Only Here) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-in-heaven-not-only-here/

歌词 Up In Heaven (Not Only Here) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jones, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.