查询词典 established practice

Employers and Labor Unions: We hold up for public execration the conduct of two opposite classes of men: The practice among employers of importing ignorant Negro-American laborers in emergencies, and then affording them neither protection nor permanent employment; and the practice of labor unions in proscribing and boycotting and oppressing thousands of their fellow-toilers, simply because they are black.

雇主和工会：我们把人们这样对待两个对立阶级的行径公之於众，使公众对之深恶痛绝：雇方一方在紧急情况下招进无辜的美国黑人工人，然后既不给他们提供保护，也不让他们长期就业；而工会一方则只因为他们是黑人，便排斥、抵制并欺压这批成千上万的劳苦工友。

But the validity of "overlapping consensus" should not thereby be reduced to the issue of factuality. Rather, political practice must be based on the reasonable discourse and conscious responsibility of the subjects of practice.

但不能因此把"重叠共识"的有效性问题归并为它的事实性问题，而要把政治实践建立在实践主体的合理商谈和自觉责任的基础之上。

Contest price is ranked, essence is the own right that sells the information period that the citizen should have because of commercial interest, such practice is a kind not the practice of sincere letter, have some social responsibility in view of the company place that provides search service, its possess transmission society information essentially " the society is just implement " function, the author thinks, such behavior is a kind of false-hearted illegal behavior actually, disappoint of people trust and get shocking benefit.

竞价排名，实质是因商业利益而出卖公民应该具有的信息时代的自主权，这样的做法是一种不诚信的做法，鉴于提供搜索服务的企业所具有的社会责任，其实质上具有传播社会信息的"社会公器"的功能，笔者认为，这样的行为其实是一种背信违法行为，辜负了人们的信任而获取不正当的利益。

The practice example shows that the mathematical models and formulae given in this paper are accord with practice.

实例计算的结果还表明，本文的施工截流风险率的数学模型反映了截流施工过程中风险的实际情况。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

Yet, geophagy is actually a relatively common practice in many parts of the world. Since people tend to be very selective about which soils they eat, the practice has also created a thriving industry.

然而，在世界上许多地方，吃泥土其实是一种相当普遍的做法，由於人们往往精挑细选自己要吃的土，吃土也造就了一个欣欣向荣的产业。

We had been pursuing with enthusiasm the exciting delights of extra－illustration, a practice sometimes known as Grangerism; the friends of the practice call it by the former name, the enemies by the latter.

我们曾带着一种疯狂的热情，追逐'集图'所带来的极度快乐，此种勾当有时候也被人称作'盗图'。热爱这一活动的人用前者称呼它，而仇视它的人则用后面这个称谓。

Wings practice a lot, here, let us learn the practice of grilled chicken wings, both simple and delicious.

鸡翅的做法很多，在这里，让我们学学烤鸡翅的做法，既简单，又美味。

In this papers according to Harmer's Three Elements Theory and the requirements bo teaching in navigation English teaching practice, the author puts forward the feasibility of the cooperative language teaching in classroom teaching practice. By combining with the reality on asmmetry of the knowledge structures of the teachers and students the author also analyzes the advantages of it dining the navigation English study.

本文根据英国英语教学专家Harmer关于成功外语课堂教学的三个基本要素的理论，和航海专业英语教学对教师提出的要求，结合航海专业英语教师知识结构非对称性的问题，以及在进入航海专业英语教学阶段后，学生自身知识结构非对称性的实际，提出了航海专业英语合作式课堂教学法的设想。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。