查询词典 essentials

Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint.

关于总结经验，我们的经验是很丰富的，但是不能够罗列很多事情，而是要抓住重点，从实际出发，根据马克思主义的观点，加以总结。

On this, the company that a good friend is in rolled out a few days ago the name is " kingcraft " webpage game captured essentials apparently.

在这一点上，一个好朋友所在的公司日前推出的一款名为《王道》的网页游戏显然抓住了要领。

And then it's a great leveller, literally stripping away the status symbols of clothing at a time when we all want to get back to the essentials in life.

这还是一种天下大平，每个人都脱去那些象征身份地位的衣服，回归生活的本质。

In this part we intent to find the main essentials that hold back the efficiency of ideological and political education for undergraduate.

这一部分的论述，目的是找到制约大学生思想政治教育实效的"病因"，做到有的放矢。

Veyron "Pur Sang", a two-tone study of pure materialness showing the car's true essentials: carbon and aluminium.

威龙"陈建生"，一个双音纯显示汽车的真正本质materialness研究：碳和铝。

So students are in at ordinary times the analytic method that needs to master long difficult sentence meaningly in English study and understanding essentials.

所以学生们在平时的英语学习中需要有意思地把握长难句子的分析方法和理解要领。

With the results of testing the three ways in the practice for coming up to the required standards,we are able to analyze the most helpful and rational essentials of the throwing of medicine ball in order to raise the results of medicine ball teaching and the results of the test for coming up to the required standards.

从这种达标训练方法的实验结果中我们可以分析最有利和最合理的实心球训练的本质内容，从而来提高投掷实心球的教学和提高检测实心球达标的水平。

This article deals with such questions ontologically,distinguishes metaphrase from paraphrase in Chinese translation history,and points out that it is necessary to return to translating essentials at the three levels of significance,semantic meaning and form of language.

学术界对翻译的本质及翻译的对象等问题所持观点不一而足，有必要从翻译研究本体论角度出发加以探讨，梳理中国翻译史上"直译"与"意译"旷日持久的纷争，并指明应在语旨、语义及语形的层面实现"意"译的回归。

Human capital investment theory plays a momentous role in personal wage determination. According to Mincer's eminent model (1968), schooling and work experience are two main essentials of wage determination. Although Mincer's model is generally applied, it is rare to be used in a specific group.

中文摘要个人薪资与人力资本投资息息相关，根据Mincer（1968）的薪资方程式，教育与工作经验是影响薪资的主要因素，虽然其模型之后被广泛地使用，但却较少应用在某个特定群体的研究。

The optimum technological parameters and technical essentials were obtained from the study conducted on the stability of pine nut drink .

通过对偃松仁饮料稳定性的研究，获得最佳工艺参数和技术要点。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。