英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)" 的中英对照歌词与中文翻译

Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)

第13章(富人与穷人)

歌词相关歌手:COMMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro whispering:] [简介窃窃私语: ]

Let's talk about money 让我们来谈谈钱

Get money 骗钱

Common Sense want the money 铿锵想要钱

Let's talk about money. 让我们来谈谈钱。

   

[Common Sense:] [常识: ]

I... be... the one they call Peavey 一..是...一个他们所谓的百威

I'm Poe, as Edgar Allen 我是爱伦·坡,为埃德加·艾伦

But I'm a poet when I'm freestylin 但我是一个诗人,当我freestylin

   

[Ynot:] [ YNOT : ]

You got a design, masterwind, Not Never The Less 你有一个设计, masterwind ,不是从来没有少

Fresh like L, addresss, yes the LS's here 像新鲜的L,编辑部地址,是对LS的位置

I appear on piers with my peers 我的出现对桥墩与我同行

The Imperial like margerin, I'm butter 帝国像margerin ,我黄油

Yes like Bel-Air 是像贝沙湾

   

[Common Sense:] [常识: ]

Lookin' at my fake Gucci, it's about that time 看着我的假Gucci ,这是大约在那个时候

It's time for some perculator 现在是时候对一些perculator

I circulate around the block í循环各地块

Black to get me a six pack a half of Harrold's chicken 黑色给我弄了六包哈罗德的鸡半

A good combination, when I get bubbly I do it in moderation 一个很好的结合,当我泡状我这样做适量

1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time 1冲泡,冲泡1 ,我说1冲泡一次

   

[Ynot:] [ YNOT : ]

Well I'm a two timer of women that'll 3 times a lady 嗯,我两个定时器女性认为会3次淑女

Ms. Haiti say Sade and my Ms.Golper say 海地女士说,萨德和我Ms.Golper说

"Yo whoop there it is" call me E cause I equal MC's squared “哟呐喊有它”叫我ê因为我等于MC的平方

In the bed marks know I got the key to get the girls 在床上痕知道我拿到了钥匙,以获得女孩

Noses open like the vapors, more pub than the papers 鼻子打开象蒸汽,比纸更酒馆

More papers than the press, oh yes I gets paid 更多的论文比压榨,哦是的,我得到支付

   

[Common Sense:] [常识: ]

Yo, I didn't grow up up po po but once you get grown and out on your own 哟,我没长大了婆,但一旦你成长,在你自己

Bills apon bills apon bills is what you have 法案APON APON账单账单就是你

Before you get your check than you already spend half 在您拿到您的支票比你已经花一半

See I make money, money doesn't make me 看我赚钱,有钱不赚我

I'm a reflection of my section and section 8 我为我的部分和第8条的反映

   

[Ynot:] [ YNOT : ]

Enough, I own 8 sections of the world, where I'm sexin' 8 girls 够了,我自己8节中的世界,在这里我sexin 8女孩

Where I have them comin' in (ugh) 8 seconds 我在那里有他们的(唉) 8秒科曼

I told Victoria her Secret you suck life a crest 我告诉她维多利亚的秘密,你吸的生活波峰

I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet í ULTRAWHITE我secretery ,我去西藏

To bet on a horse you bet your life 赌一匹马你打赌你的生活

Mine was better and now your deader, than a (door knob) eeea wrong 我的是更好的,现在你deader ,比(门把手) EEEA错

   

[Hook:] [钩: ]

   

[Ynot:] [ YNOT : ]

So what's your name? 所以,你叫什么名字?

[Common Sense:] [常识: ]

I'm the Com that wrote Com Sense, and when I don't got scratch 我就是写的COM感的COM ,当我不从头开始了

I do feel tense, and if you give your money to a broad yous a dummy 我不觉得紧张,如果你给你的钱给广大你要跟虚设

[Ynot:] [ YNOT : ]

Cause without the money 原因没有钱

"Ain't a damn thing funny" [x3] “这不是一个该死的东西有趣” [ X3 ]

   

[Ynot:] [ YNOT : ]

THese rhymes I exchange like stock, I'm live like stock 这些童谣í交换就像股票,我活得像股票

I rock like Prudential, making ha ha from O 我摇滚就像英国保诚,令哈哈由O

That's mucho denero, like Robert Denero, Irob Berts denero 这是MUCHO denero ,像罗伯特· Denero ,伊罗伯BERTS denero

A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills 英雄像三明治,一个人拥有像萧蔷米尔斯厂

Dills like pickels, I'm fancy man like tickles LIKE (the french) 像pickels操练,我看中的男人喜欢痒处样(法国)

Not Johnny but like a Bench I press on like glue 不是约翰尼但像台式我按下似胶

I stand like Lee while you stagger like Lee 我站在像李,而你东倒西歪,像李

Most likely I'll gagger that bullish I pull ish like a magnet 最有可能,我会gagger是看涨我拉ISH像磁铁

A dragnet, I don't drag I gets net income, yo bums I rush like adrenaline 天罗地网,我不拖í获得的净收入,哟烧伤我急急如肾上腺素

I'm royal when I flush, your highest hush will get mushed like a sleigh dog 我是皇家的时候我冲,你的最高嘘将得到mushed像雪橇犬

I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman 我看见狗谁是下了我,我对人,叫我Doverman

Cause I'm a Pincer of pennies that's pretty, then you see green from all money 因为我便士钳形就不错,那么你看到绿色的所有的钱

I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint 我花(你做什么?)我保持新鲜像是薄荷薄荷

I ment my mint, know what I mean? I'm nice ì我彪薄荷,明白我的意思吗?我很好

Real friendly like an officer, friendly and a gentleman 真正友好的像一个军官,友好与绅士

Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got attention salute 友好的邻居一样,不是吉姆但像荷马我得到了重视敬礼

I kill loot but won't dilute, even if I threw garbage on the ground 我杀了抢劫,但不会稀释,就算我扔垃圾在地上

I couldn't pollute, man, I'm too rich for that, Biiitch 我不污染,伙计,我太有钱的是, Biiitch

   

[Hook:] [钩: ]

   

[Common Sense:] [常识: ]

So what's your name? 所以,你叫什么名字?

[Ynot:] [ YNOT : ]

I'm Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha) 我YNOT我自己的豪宅和游艇(呃公顷)

Essentials and credentials and honies at my feet (come on) 要领和凭证和honies在我的脚下(来吧)

And when I walk the street I'm never looking bummy 当我走在街上,我从来没有期待bummy

[Common Sense:] [常识: ]

Cause without the money 原因没有钱

"Ain't a damn thing funny" “这不是一个该死的东西有趣”

   

[Comm:] [通讯: ]

Ok there was a black man a white man and a chinnese man 确定有一个黑人一个白人和一个chinnese人

The black man of coarse he was po (yeah) 黑衣男子粗大的他PO(耶)

THe white man. He was rich (uh ha) 白人。他很有钱(呃公顷)

And the chinnese man, he owned a store (alright c'mon) 和chinnese的人,他拥有一家商店(好吧来吧)

Ok the blackman lived on Beech Street OK了布莱克曼住在榉树街

The white man lived on Wall Street 白人住在华尔街

And the chinese man's store is where they all meet 而中国人的店,他们均符合

Not really on the good foot 没有真正的好脚

Because the white man kept steppin' on the black man's toes 因为白人对黑人的脚趾保持垫脚

And in his shoes there were holes 而在他的鞋有洞

But the white man didn't care, shit he didn't have to wear it (uh ha) 但白衣男子并没有在意,狗屎他没有穿它(嗯哈哈)

He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass 他抓了垫,他从他的父母了,跟紧他的屁股

He would of been poor white trash, but anyway 他会是白色垃圾不佳,但无论如何

Everyday the blackman would ask for some spare change 每天布莱克曼会问一些零钱

But Adam, the white man would stare strange 但亚当,白人会盯着陌生

So the black man got fed up 因此,黑人受够了

cause wasn't nobody feedin' him and feedin' him 原因是没有人能还精,他还精,他

And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him 并把红了他的脖子,开始beatin 他, beatin 他

The chinnese man got noyd and broke out like a peon 该chinnese的人得到了noyd和爆发像苦工

And now the blackman own the store and the name of it is Leons 而现在的布莱克曼自己店里的名称是Leon兄弟

(what's that?) (那是什么? )

Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries 烧烤是。罗纹提示hotsuace ,轻度酱,薯条

歌词 Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chapter-13-rich-man-vs-poor-man/

歌词 Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Khan

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC