查询词典 espionage

While the Rio Tinto employees still face lesser charges of bribery and theft of trade secrets, the espionage threats stirred broad unease among foreign companies operating in China, which feared that they could face persecution and closed-door trials for engaging in what much of the world would regard as bare-knuckle business tactics.

尽管力拓的几个雇员依旧会面临贿赂和盗窃商业机密的较轻指控，然而这种间谍案件所带来的威胁性却让在中国运营的外国公司坐立不安。他们担心，由于采取某些在大部分国家看来是毫不留情的商业策略会让自己受到迫害或者是非公开的审讯。

Includes the James Bond 'fantasy' spy/espionage series, martial arts films, and so-called 'blaxploitation' films.

包括007'幻想'间谍/间谍系列，武侠片，和所谓的'blaxploitation'电影。

Now, in the new chapter of this espionage series, Bourne will hunt down his past in order to find a future.

在这样一个新的环境下，伯恩将沿着线索追查历史，为自己的未来找到出路。

What is worse, such self-imposed reticence proves to be extremely detrimental to the artistic achievement of the novella, for, without in-depth delineation of female sexuality, the novella is at best a farce-like character sketch that verges on nothing more than a showcase for the failed, absurd escapade for university students to enact their aspiration to serve their country by committing ridiculous espionage conspiracy.

更糟的是，这种自我沉默是极其吗有害的中篇小说的艺术成就，因为没有深入的描述女性的性欲，中篇小说充其量是个farce-like人物素描，濒临一无所有超过一个展示的失败，荒谬的冒险为大学生制定吸尘为国家服务承诺荒谬的间谍同谋。

U.S. officials say the Chung case is part of a pattern of escalating espionage by China.

美国官员说，这一案件只是中国近年来日益升级的对美谍报战的一部分而已。

Members of Comintern gain bonuses on espionage and can trade without payment with each other.

共产成员在谍报活动有加成，同时内部交易时不花钱。

So police and detective work, espionage and counterespionage, the law, physics or psychology may attract them, and they can become masters of the written and spoken word.

因此， 警察和侦探，间谍和counterespionage ，法律，物理或心理可能吸引他们，他们可以成为大师的书面和口头语言。

The cold war, just beginning, took form upon a battlefield of deadly concealed knowledge, of espionage and counterespionage, the terrible prize of which was the secret of the power to destroy the world.

刚刚开始的冷战成了争夺极其隐秘的情报的战场，成了进行间谍活动和反间谍活动的战场，其可怕的战利品就是关于毁灭世界的力量的秘密。

Mr.Hanssen had worked for the FBI for 25 years,spending most of that time in counterintelligence spying on Soviet and then Russian espionage ''.

汉森先生已在联邦调查局效力25年，这期间，他大部分时间是从事反间谍工作，刺探苏联以及后来的俄国在美国的谍报前哨的情报。

These follow reported cyber- espionage attempts by Chinese hackers against other governments, including the UK's.

中国黑客试图对包括英国政府在内的其它政府进行网上间谍活动。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。