查询词典 escorted

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

To speed Scott and Marlene on their way, Grant ordered that they be escorted to and from the Northlands city in one of the ship's few remaining reconfigurable Veritechs.

为了加快斯科特和玛琳的北大陆之旅，格兰特命令飞船中剩下的为数不多的变形战机中的一架为他们进行护航。

When they entered the hall, the guide took a place by the door, while others in black robes similarly escorted the white-clad ones into the hall.

当他们进入饭厅后，导师站在了门边。与此同时，其他的黑袍人监护各自的白袍学生进入了饭厅。

For the others, there was a standard procedure: they were escorted from the premises by a sheriff 's deputy, and a moving van transported all their possessions to a local storage facility; if the belongings were not claimed within a month, they were sold.

对于另一些人，会执行一个规范的程序：他们在警务人员的监护下离开住宅，而他们的所有的财物会由运输车辆搬至当地的储存仓库；如果这些物品在一个月内无人认领，则全被出售。

Guests will be met from their Private Jet or International Flight by one of the Private Butlers and escorted to the VIP Lounge at Maldivian Air Taxi Ltd to freshen and await a Private charter Seaplane – 14 seats (15-18 DeHavilland Twin Otter Sea Plane) to THE RANIA EXPERIENCE.

客人将达到由私人管家1和马航的陪同下出租车公司的贵宾休息室，以清新，等待私人包机水上飞机- 14个席位（15-18德哈德维兰双水獭从私人飞机或国际航班海上飞机）的拉尼亚的经验。

Fred escorted his two shivering party members to a nearby inn while I and the remaining two literally ran to the gendarmerie post.

弗雷德护送两个发抖的队员去附近的一个客店，而我和剩下的两个人实际上是跑到警察局的。

There he was received with great pomp by Jason and the people of the city, who escorted him with torchlights and acclamations; following this, he led his army into Phoenicia.

随后他又领兵到了腓尼基。

At an earlier period, this road used to be so unsafe that the Judges, when on circuit, were escorted along it by a considerable body of armed men, as a protection against the freebooters who infested the district.

其实，当时这条驿道并不十分安全。巡视官员出行时必须由一大队武装人马护送，重点防范横行于该地区的盗贼。

At an earlier period, this road used to be so unsafe that the Judges, when on circuit, were escorted along it by a considerable body of armed men, as a protection against the freebooters who infested the district.

由于这栋房屋修建在纽卡斯尔到黑格色姆的古驿道旁，当地健在的老人仍能回忆起当年那些骑马信使的身影，因此，这栋房屋一直被称为&驿道客栈&。

That night I was escorted to the front row and placed on the mourners' bench with all the other young sinners, who had not yet been brought to Jesus.

哪天晚上我被护送着坐到了所有忏悔者的前排，椅子上坐满了年轻的还未被洗礼的人。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。