查询词典 equivalent

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, in case the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

The study of fluid inclusions in sphalerites and associated gangue minerals (quartz, celestite, calcite and gypsum) shows that homogenization temperatures cluster around 110-150℃, with salinities of 1.6-18.0 wt% NaCl equivalent. The fluid temperature increased with the decrease in salinities during the main ore stages, and there is also a systematic westward decrease in temperature and increase in salinity in the Jinding ore district.

闪锌矿及相关脉石矿物（石英、天青石、方解石、石膏）中流体包裹体观测的均一温度主体在110~150℃，盐度在1.6%~18.0% NaCl；在时间上，大规模成矿主要阶段伴随着流体温度的不断升高和盐度的逐渐降低；在空间上，金顶矿区空间上从东到西，成矿流体温度明显降低，盐度系统性升高。

The skin is often considered to be Mother Nature's equivalent of the cellophane wrap.

皮肤通常被认为是大自然的玻璃纸包装相同。

7 A porous medium has a permeability of one darcy when a single phase fluid of one centipoise viscosity that completely fills the voids of the medium, will flow through it under conditions of viscous flow at a rate of one cubic centimeter per second per square centimeter cross sectional area under a pressure or equivalent hydraulic gradient of one atmosphere per centimeter.

答案：当粘度为 1 厘泊的单相流体被完全充满-多孔介质的孔隙时，在粘滞性流体以 1 立方厘米每秒或每平方厘米的相当于每厘米一个大气压的水力梯度通过时，该介质的渗透率为 1 达西。

Central Intelligence Agency's position and function of the equivalent of Britain's MI6 and Israel's Mossad.

中央情报局的地位和功能相当于英国的军情六处和以色列的摩萨德。

In Hebei Province, an official in private of "China Business", said that Sanlu from Century 50's plant, Hebei Province decades continued to nurture financial support of China's dairy industry has been among the second echelon, sales revenues reached more than 100 billion yuan, if the first bankruptcy auction again, no doubt will be the equivalent of Hebei raised the fish "take away the fish, leaving fishbone."

在河北省，在私人官方"中国经营报"，他说，从世纪50年代的三鹿厂，河北省持续几十年，培养中国的乳品行业的金融支持已经在第二梯队中被，销售收入超过1000亿元达到元，如果第一个破产拍卖了，无疑将成为河北等效提出的鱼"的鱼拿走，留下鱼骨。"

However, during most dives below 540 metres during the day, the whales broke into a sprint of up to 9 metres per second, which in deep water is the cetacean equivalent of a world record.

尽管如此，在白天多数超过540米的深潜中，这种鲸以高达9米每秒的速度疾冲，这相当于鲸类深海下行动速度的世界纪录。

Test results equivalent to ASTM D613 for Cetane Number of diesel fuels （Optional with K88612）?

测试结果相当于美国ASTM D613的十六烷值的柴油燃料

For any Markova chain, this paper gives equivalent construction method of DPNN and solving algorithm of network weight matrix under the condition of Markova chain state transition probability. Simulation results prove the effectiveness of this method.

对于任意的Markov链，给出与之等效DPNN的构建方法和在Markov链状态转移概率条件约束下的网络权值矩阵求解算法，仿真实验结果验证了方法的有效性。

The scoring criterion of learning chain graphs induced by the evaluating criterion is score equivalent, so it is appropriate to search among equivalence classes of chain graphs.

这个原则具有得分等价性，即等价的链图有相同的得分，这样我们就可以使用搜索+得分的模型学习方法进行链图的学习。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。