查询词典 equality

After a 10-year relation of deterioration from the late 1970's to 1980's,Sino-Vietnam relations have eventually normalized,on the basis of equality andmutual benefit,since 1990's.

经过70年代后期到80年代10多年的交恶之后，90年代中越两国终于抛弃了过去的恩怨，在平等互利的基础上实现了关系正常化。

Its extend meaning includes equality, independent personality, public spirit, nous and so on.

其延伸内涵包括平等意识、独立人格、公共精神、自主理性等等。

With this freedom we may construct those ships particularly adapted for our national requirements, thereby gaining an advantage which obviates the necessity for numerical equality.

"……鉴于无条约时代的来临，我们将享有在战舰设计上充分的自由，有了这些自由，我们可以设计出能够满足我们国家战略需要的舰只，我们可以用它们的质量优势来换囘我们的数量劣势。"

The individual omnicompetence view prevailing in the early nineteenth century that anyone could be a lawyer was supported by "national principles of equality and democracy, by the American repudiation of class privileges…".

l 句子的主语比较长，故先译成一句19世纪初期，个人全权的观点非常流行，认为任何人均可成为律师。而美国"平等民主的国家原则"，"美国摈弃阶级特权"的思想，则是对这一观点的支持。

Equality is that all the people and the time should be on an equal footing when people's time asset are calculated.

平等性原则是指在计算国民生活时间资产时，把所有的人和所有人经过的所有时间平等的对待。

We insist on the principle of equality and mutual benefits,as well as exchange of needed goods.

我们坚持平等互利的原则。

We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality,and mutual benefit.

我们建立友好合作关系时是基于这样一种认识，即我们要在相互尊重和平等互利的基础上发展我们的友谊。

Network platform used to be a freedom, equality, and open public sphere, are used by people with ulterior motives and control in order to achieve personal ends, it is very sad.

网络平台原本是一个自由、平等、开放的公共舆论空间，现被别有用心者利用和控制以达到个人目的，令人非常痛心。

At present, its roots lie in the unity of the tool value and the reality value of political compromise in democracy. It strongly displays the opposability of the democracy, equality of democracy society and the autarchy, rank of patriarchy society.

在当代，则源于民主体制下政治妥协之工具价值向本体价值的回归与统一，凸显为民主制度内生的民主、平等性与父权制的专制、等级观念的对立。

You my opposer when I want equality. Want me to go somewhere and fight for you?

在自己家门口我的权利和宗教信仰都得不到尊重和保障，我怎么可能到别的地方为你们而战？

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。