查询词典 equalise

They came out in the second half and got another goal, but we kept on battling and showed character once again to come back and equalise.

上半场我们表现不错，但是1比1的比分不能让人满意。下半场对方率先又进了一个球，而我们没有放弃，一直在反击直到扳平。

Once you've scored, the game changes , the opponents throw themselves forward to equalise and more space opens up.

一旦进球了，比赛将有所改变，对手将会反击进攻，就会有更多的机会。

It is based on the theory of purchasing-power parity PPP , which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in any two countries .

其基础是购买力平价理论，该理论认为，汇率应保持一篮子消费品在任何两个国家里价格相同。

Ronaldinho and Inzaghi gave us a great hand to equalise. We could have surprised them more, but we didn't risk almost anything and Dida was never called into action.

罗纳尔迪尼奥和因扎吉为我们收获了一场重要的平局，我们让他们感到惊讶，我们冒了很小的风险，迪达没有犯错。

The powerful front man burst between two Japanese defenders, before crossing for Janji to equalise for the visitors.

这位强力前锋在2名日本后卫中间发炮，他是接到了Janji的传中进球的。

We struggle and battle to equalise , dominating play but managing only one shot on target .

我们奋力反击并力图扳平比赛，虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中目标。

An alternative way of defining the "fair" value of a currency is purchasing-power parity: the idea that, in the long run, exchange rates should equalise prices across countries.

另一种定义货币&公平&价值的方法是购买力平价理论：从长期来看，汇率将使国家间的商品价格趋于相等。

The oldest theory for doing this is purchasing-power parity: the idea that, in the long run, exchange rates should equalise the prices in any two countries of a common basket of tradable goods and services.

最古老的定义是购买力平价理论：这个理论是在长期来说，汇率应该与等于在任意两个国家购买一篮子普通商品和服务的价格。

5 To check all wire ropes as often as necessary to maintain an adequate factor of safety, to equalise the tension on all hoisting ropes.

必要时经常检查所有的钢丝绳，以确保设备足够安全和所有曳引钢丝绳张力保持平衡。

Just one team - Renault - has been allowed to make performance modifications to their engine for 2009 in order to help equalise power outputs.

只有雷诺车队允许在2009赛季对引擎进行性能调整，以保持输出能量与其他车队相同。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。