查询词典 equalise

But Gamba's efforts were finally rewarded after 35 minutes as Brazilian Lucas picked himself up after being upended just inside the area to equalise from the penalty spot.

但是刚把的努力还是在35分钟的时候得到了回报。卢卡斯在禁区被放到，得到了点球机会

Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.

事实上，安大略现已被归类为贫穷省，有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。

This process, which tends to equalise the saltiness of the two solutions, is called osmosis.

这个过程能平衡薄膜两端的盐浓度，学名为渗透作用。

If we analyse the game you can see that we tried to equalise right up until the last moment.

如果我们分析一下比赛你会看到到最后一分钟我们都在企图追平。

"We aim to equalise before the other team score. We should get our retaliation in first."

我们的目标是在他们进球之前扳平，所以我们应该先下手为强。

Despite their strength, we had four or five chances to equalise at the end.

尽管他们很强大，但是我们在比赛的最后仍然有四五次机会可以扳平比分的。

We had our chances though and it's just unfortunate we could only equalise in the final minute.

尽管我们获得了不少机会，但我们没能好好把握，只是在最后关头幸运地扳平了比分。

We managed to equalise and weren't capable of maintaining the result.

我们努力追平了比分，但遗憾的是没有保持到最后。

Policies that help equalise opportunity are more popular, and it is here that Mr Obama may have the greater impact.

有助于机遇均等化的政策是更受到欢迎的，也正是在这一点上，奥巴马先生可能有所作为。

A reform to equalise the age for women (currently 60) with that of men (65) has long been scheduled for the next decade.

将女性退休年龄（目前为60岁）延长至与男性相同的65岁的改革计划一直是接下来十年的目标。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。