查询词典 equal

It could probably be said that Epstein's and this author's two books, added together, would not be the equal of Brogan's.

这也许可以说，爱泼斯坦的，这作者的两本书，加在一起，将不会是布罗根的平等。

As what is calculated by the authority, a big Chinese Kongfu Drama with good originality and management should be equal to the advertising performance of consistently inserting 200,000,000 US dollars in 5 to 10 years for the interantional brands, developmental channels and customer resources of the cities, units, companies as well as media organizations who hold the activity, which has been economically agreed upon by more and more governments from all over the world, brokage companies and theater managers, which has also gained more attention from the public, sponsors and media of all kinds.

有权威传媒机构测算，一个创意和运作俱佳的中国功夫舞台剧，对承办此项活动的城市、单位、公司、传媒业机构的国际品牌、渠道建设、客源集聚，相当于其5－10年内持续投入2亿美金宣传费用的绩效。这一点，已经越来越成为世界各地政府以及经纪公司、剧场经营者的经济共识，越来越得到民众、赞助商和各类媒体的关注。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

I really do not think the effort of the quilt took Silver Bears in their homes, I had to brush aside their dignity back to your hostel waiting for you , is equal to the white downtown ...

想想我 实在没有力气把被子抱回自己的住所，我只好放下尊严回到你的宿舍等你，等于白闹了。。。。

The results show that the structure parameters of the bulk-modulus measuring device and the pressure and flow parameters of the testing system are set properly. The measured value of the bulk modulus of hydraulic oil is nearly equal to the theoretical value.

在AMESim仿真软件平台上进行了该装置测量历程的仿真分析，效果表明油液弹性模量检测装置的结构参数和测量系统的压力流量等设定得合理，测得的油液弹性模量值与理论值吻合较好。

Wildlife photographer Tony Dawson thrives on danger in the spectacular wilderness of Alaska, coming face to face with grizzly bears, bull moose, polar bears and caribou herds, but he faces equal peril flying across the state in his tiny 27-year-old wood and canvas aeroplane.

野生生物摄影师东尼道森在阿拉斯加秀丽的荒野冒著重重危险，面对灰熊、公麋、北极熊与北美驯鹿群，但乘坐27岁的小型老爷飞机横越阿拉斯加，危险也不相伯仲。

Bumpiness and evenness have the same result, the equal result.

可是，这峰回路转的人生和一马平川的人生，在结尾时，常常是平分秋色。

The effects of acidity, reaction temperature, feeding mode, and rotational speed of the stirrer on the particle size of AC blowing agent were studied. The optimal conditions were obtained as follows: the catalyst composed with m:m(V2O5)=1:1 equal to 1%-2% ratio of the reagent''s mass,reagent reacts at 50℃ under pH=3-4 for 25min with 350～360r/min of the stirrer speed, and the NaClO3 solution must be added from burette.

研究了酸度、反应温度、加料方式、搅拌器的转速对AC发泡剂粒径的影响，最佳工艺条件为：催化剂m：m(V2O5)=1：1的质量约为反应物质量的1%~2%，反应体系的pH值3～4，反应温度控制在50℃左右，氯酸钠溶液(质量分数20%)采用通管滴加的方法加入，整个反应时间约为25min，搅拌器的转速一般控制在350～360r/min。

We are doing this transaction on equal business relationship.

我们是在平等的基础上进行贸易。

The quantity of catalyst was equal to 0.6% of feedstocks,the reaction temperature was 78～110 ℃,and the reaction time was 45 min. The test results have shown that H_4SiW_(12-O_(40)/MCM-48 is an excellent catalyst for synthesizing butanone 1,2-propanediol ketal with its yield reaching over 91.9%.

实验表明：H4SiW12O40/MCM-48是合成丁酮-1，2-丙二醇缩酮的良好催化剂，在n∶n(1，2-丙二醇)=1∶1.6，催化剂用量为反应物料总质量的0.6%，环己烷为带水剂，反应时间45 min的优化条件下，丁酮-1，2-丙二醇缩酮的收率可达91.9%。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。