查询词典 equal

He branched his treatment of the problem into three equal parts.

他把他的问题分成三个相等的部分处理。

Supporters point out that the two dams will flood an area only one-sixth as large as that inundated by the giant Itaipu dam. But because of their modern turbines, and the strength of the Madeira's flow, they will generate electricity equal to 8% of Brazil's current output.

拥趸们指出，与巨大的 Itaipu 水坝相比这两个水坝的泄洪区面积仅为前者的六分之一，但是由于采用了现代化涡轮机，加上马代拉河的汹涌水流，两水坝的发电量将达到巴西目前电力产出的8%。

The height of tree crown and 8 crown breadths in 8 equal-division places vertically were employed to describe the shape of tree crown.

用树冠的高度及对应树冠高度方向8个位置的冠幅等9个数值表示树冠的形状特征。

When the total revenue is equal to total cost, they are said to be at the break-even point.

在总收入等于总成本，据说他们将在收支平衡点。

The break-even point is the point at which sales revenue and costs are equal that is the profit is zero.

均衡点是指销售收入和成本相等即利润为零的产出水平。

The information-based revolution is influencing every trade, is breaking to lay equal stress on a set of existing international economic order and structure, and urge it from the material type toward information type an economy change.

生活小百科网：信息化革命正在影响着各行各业，正在打破并重组现存的国际经济秩序和结构，并促使其由物质型向信息型经济转变。

Bremsstrahlung produced at an internal target of the accelerator will have a maximum photon energy equal to Ea.

在加速器的内靶上产生的轫致辐射的最大光子能量将等于Ea。

Other things being equal, the preferred color is brindle.

在其他条件相同，首选的颜色斑点。

I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.

我不在乎你这个人，也不在乎你的愤怒。不过，你要记住我的警告：既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，我将命令我的伙伴，用我的船只，把她遣送归还。但是，我要亲往你的营棚，带走美貌的布里塞伊丝，你的战礼。这样，你就会知道，和你相比，我的权势该有多么莽烈！此外，倘若另有犯上之人，畏此谅他也就不敢和我抗争，平享我的威严。

For, in the first place, it is agreed that if he did not bristle with vices, no more did he abound in virtues; and, in the second place, he enjoyed, not unrestricted power, but a sovereignty on like terms and equal dignity with Marcus, from whom he differed, however, as far as morals went, both in the laxity of his principles and the excessive licence of his life.

因为，首先，一般同意，他没有太多的恶习，不过他的德行也差不多；其次，他喜欢的不是无限制的权力，而是跟马尔库斯分享相似的权力和同等的尊严，虽然后者跟他完全不一样；然而，由于德行不够，他理性松弛，生活过度。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。