查询词典 equal mark

As brilliantly as our military has fought, we have not seen an equal adeptness on the part of this administration in planning for the aftermath of either the attack against Iraq or in Fallujah, he said.

莱文说："虽然我们的军队在作战中表现非常英勇，但是我们的政府在制订方案，应对攻打伊拉克，攻打费卢杰以后的局势方面却逊色很多。"

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

Economic bodies being equal in the market, the interest conflicts among them can not be settled by administrational

由于市场经济主体之间的平等地位，靠行政手段已无法调节这种利益冲突，法律就成为规范会计行为、调节利益冲突的主要手段。

Actually, we must admit that the quality of life is equal with life.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

It could become Adoptionism, seeing Jesus as a man inspired by the "logos".Or the "logos" could be understood as an independent being equal to God, thus making two Gods

这种想法可能成为基督嗣子论，把基督看成是"逻各斯"赋予灵感的人，或者说"逻各斯"可以理解为相当于上帝的一个独立人，这样就有了两个上帝。

Methods: The rat models with BSS were induced by injection of Adrenine and instigation of ice, rats were divided into five equal groups randomly: the control group, the model group, high dose of decoction Shenghua therapy group, middle dose of decoction Shenghua therapy group and low dose of decoction Shenghua therapy group.

利用盐酸肾上腺素及冷冻刺激诱发动物血瘀证模型，将SD大鼠分为正常对照组、血瘀证造模组及造模加高、中、低剂量生化汤组5组。

The advance of the black man in the United States, from the position of slave to that of proud and equal citizen, is slow.

在美国，黑人的社会地位由奴隶上升为自豪和平等的公民，这个发展历程是缓慢的。

Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

优点是比例系数等于1。

If equal affection cannot be, Look into my eyes - you will see what you mean to me.

如果没有相等的爱，看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

In traditional society, the value standard intension of"justice"is the location set of family subject of blood relationship in the human relation with grade order,"act according to the location"become the moral requirement of this kind of human relations set; in modern society, the equal set of human relation in market becomes the new norm requirement or the intension of"justice"of the contract relation, and this asks character of affiance to set moral backing for this human relation.

在传统社会中，"义"的价值规范的内涵是家庭血缘主体的差序人伦设定，"安伦尽分"成为这种人伦设定的道德要求；在现代社会中，市场中的平等人伦设定成为契约交往的新的规范要求或"义"的内涵，并要求信用品质对这一人伦设定予以道德支持。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。