查询词典 envelope

A virus strain was isolated from the arthrosis of broiler chickens.The virus was shown to have spherical particles with isometric symmetry,no envelope,double deck capsids,with outer capsid of 75nm,inner one of 50nm in diameter by electron microscopy.The virus was not sensitive to aether,acid and heat.The virus could multiply on the chick embryo fibroblastcell,and could cause syncytial pathologic change with the appearance of cytoplasm inclusion bodies.The challenged chickens of one-day old by nasal,oral,intramuscular and pulvillus injection displayed obvious clinical symptom of severe arthritis and accompanied with pathological changes of malabsorption and necrosis.Meanwhile,four avian reovirus isolates CL,S1133,YH and YB were examined in the cross-neutralization test.

从临床患病鸡关节病料中分离到一株病毒，在电镜下观察到病毒粒子无囊膜，有双层衣壳，外衣壳直径约75nm，内核约50nm；分离病毒株对酸、热有较强的抵抗力，对乙醚不敏感；病毒感染鸡胚成纤维细胞上能产生以融合细胞为特征的CPE；爪垫接种1日龄雏鸡表现出明显的病毒性关节炎临床症状，并伴有吸收障碍型和坏死型的病理变化；血清中和交叉试验表明，该病毒分离株与国内的2株番鸭源呼肠孤病毒分离株和国外S1133呈不同程度的交叉反应。

The company has modernized production line H beam 5, the annual steel production capacity of 35,000 tons, envelope system was installed more than 600,000 square meters, annual output value of 152 million yuan, with a complete line of enclosure systems production lines with international advanced design software able to conduct various kinds of light steel structure system design work and has CNC plane drilling, straight machine, CNC bending machine, CNC purlin machine, CNC machine platen advanced types of machinery and equipment.

公司拥有H型钢现代化生产线5条，年钢构生产能力3.5万吨，围护系统年安装60万平方米以上，年产值1.52亿元，配备全套的围护系统生产线，拥有国际先进的设计软件，能够进行各种轻钢结构体系的设计工作，并拥有平面数控钻、直条机、数控折弯机、数控檩条机、数控压板机等国内外先进的各类机械设备。

I wanted to push the envelope.

我想寻求自身的突破。

It's time to push the envelope.

好！该是挑战一下了。

Are you going to push the technological envelope with Supreme Commander in any way?

在至上指挥官中技术有什么样的发展呢？

We can push the envelope, can you?

你能和我们一起打破常规，大玩一场吗？

The Team Germany philosophy was to push the envelope with as many new technologies as possible.

在德国车队的哲学是推动尽可能多的新技术。

To make my own mark, I figured I would have to push the envelope a little further.

我们开始不断地听到老同学们结婚的消息、升职的消息。

O The Team Germany philosophy was to push the envelope with as many new technologies as possible.

在德国车队的哲学是推动尽可能多的新技术。

They still want to push the envelope, but not be distasteful.

他们想要突破尺度，但是又不想让人不愉快

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。