查询词典 enormities

You will say, by this rule, if some congregations should have a mind to sacrifice infants, or (as the primitive Christians were falsely accused) lustfully pollute themselves in promiscuous uncleanness, or practise any other such heinous enormities, is the magistrate obliged to tolerate them, because they are committed in a religious assembly?

你会说，按照这种规则，如果某些宗教团体欲献祭婴孩，或者（正如宗教改革前的基督徒被错误的指控那样）在混乱的不洁性关系中纵欲性的糟踏自己，或者行其它的诸如此类的可憎的恶行，也必须强制法官宽容他们，因为他们加入了宗教团体？

The new unemployed, Smith wrote,"would either starve, or be driven to seek a subsistence either by begging, or by the perpetration perhaps of the greatest enormities," and "want, famine, and mortality would immediately prevail…."[2] Smith rejects interventions that exclude the market—but not interventions that include the market while aiming to do those important things that the market may leave undone.

他不仅支持国家在提供公共服务方面的作用，比如教育和贫困救济（同时，要求那些接受援助的贫困者获得比当时的《济贫法》给予他们的更大的自由），而且他深深地关注可能存在的赤贫和不公正现象（除非消除它们，否则市场经济便是不成功的）。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

By 1980, Mr Zhang and the others were scapegoats for his enormities.

到了1980年，张及其同伙成了文革的替罪羊。

What then! Such enormities were to happen and no one was to be punished!

怎么？难道发生了如此荒谬绝伦的事后竟无人受到惩罚！

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way ''.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大''。'的'。''东西发生联系，他''。

Finally, because we are humane people concerned with the human fights of all peoples, we feel compelled to study the systematic destruction of the Jews so that we may seek to learn how to prevent such enormities from occurring in the future.

最后，因为。我们美国人是关心全人类人权的仁爱的人，所以我们迫使自己研究犹太人集体毁灭的原因，从而试着研究如何避免这种滔天罪恶将来再发生。

His star burned bright for two more years, then waned. By 1980, Mr Zhang and the others were scapegoats for his enormities.

过了两年以后，毛的思想也渐渐被人淡忘。1980年，张及其同伙成了文革的替罪羊。

In August the Supreme Court suspended any further extraditions of paramilitary leaders, arguing that the gravity of the drugs charges they face in the United States pales in comparison with the mass murders and other enormities they are accused of in Colombia.

最高法院于8月停止了其任何将准军事集团领导引渡回国的行为，他们坚持认为准军事集团在美国犯毒品走私罪的严重性远不及他们在哥伦比亚所犯的大量谋杀罪和其他的弥天大罪。

These enormities cannot be forgiven .

这些极恶的暴行不可饶恕。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。