查询词典 enjoy equal popularity

The change that turn over cloth with soft nap is vamp material, and replace bootlace to also begin to leave in popularity of Euramerican each country character with retractility material come, and the application of all sorts of new material such as polyurethane flexibility fiber is trend of a kind of trend.

反绒革为鞋面材料，以及以伸缩性材质取代鞋带也开始在欧美各国流行开来，而聚氨酯弹性纤维等各种新材料的应用则是一种潮流趋势。

The findings suggest that the popularity of overwork may lead many dual-earner couples to return to a traditional family pattern — breadwinning men and homemaking women.

研究显示，过度工作状况的普遍存在会导致许多双职工夫妇回归到一种传统的男女分工的家庭模式——男主外，女主内。

With the advent of online gambling, the popularity of slots has spread at breath-taking speed.

随着在线赌博的出现，流行，蔓延的插槽在惊人的速度。

Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there.

布雷特：我不是说冰岛有多受欢迎，我是在讲那里地面的温度。

Anderson gained enormous popularity in a series of hundreds of Western shorts, playing the first real cowboy hero,"Broncho Billy."

安德森凭借一系列上百部西部短片赢得第一牛仔英雄"野牛比利"。

Hu Bing, said she is very cute, very much to the cast of actors, directors fanciful, so good popularity, was never called, a play to cry over, because the hot sweat Hu Bing Ji Buchu tears, also director fanciful: Director, can not shed tears?

她说胡兵很可爱，很会向剧组的演员、导演撒娇，因此人缘很好，从来不被骂，一场哭戏下来，胡兵因为太热流汗挤不出眼泪，又向导演撒娇：导演，可不可以不要流泪？

This popularity it owed to the author's persistent attacks on "cant political, religious, and moral," to the novelty of his oriental scenery, to the romantic character of the Byronic hero, and to the easy, fluent,and natural beauty of his verse.

这个声望也欠作者的持续攻击"即指政治、宗教、道德"，其新颖的东方风光的浪漫性格的byronic英雄并且容易，流畅、自然美他作诗。

This article through the expatiation on popular trend of Liang Qichao'literature thought, to open the Liang Qichao'historical merit of founding the Chinese literature popularity idea, by returns to original state of historical candidness.

本文试图通过对梁启超文学思想大众化取向的阐述，揭示梁启超开创中国文学大众化理念的历史功绩，以还原历史的本真。

During the middle ages, the popularity of candles is shown by their use in Candlemas and on Saint Lucy festivities.

在中世纪的表现就是普及使用蜡烛和圣露丝candlemas大戏。

But it appears to have gained popularity; and the probability is that at an early day it was interpreted allegorically by the sages, and that it was on the basis of such an interpretation that its canonicity was finally established.

但它似乎已得到普及；的概率是，在早期一天，它被解释allegorically由圣人，这是在此基础上的这种解释，其canonicity终于成立。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。