查询词典 endowments

"Well, maybe not everything," he smiled conceitedly; he actually thought he possessed all those endowments!

"呃，也许并不是所有啦，"他洋洋自得地笑着，其实他就是认为他拥有的那一切。

And I'm not just talking about the decimation of university endowments by the current financial meltdown.

而且我说的还不是由于当前经济不景气大学捐款数量锐减。

On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

The cost of attending college has been rising faster than inflation and faster than family incomes, prompting anguished outcries from consumers and calls in Congress for colleges to rein in their costs or disgorge more of their endowments.

大学教育费用的上涨速度比通货膨胀上涨速度快，比家庭收入增长速度快，这引起了消费者的苦恼和强烈抗议，使得国会要求大学控制教育费用，或者向学生回馈更多的教育基金。

The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian gulf oil states

有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了。

According to William Golding, thinking, as one of the peculiar endowments enjoyed by human beings, can be classified into three grades.

想到去采访她的北京欧阁有机农庄说来还是很偶然的一件事情，是在超市去买菜的时候，不经意发现有机蔬菜这样的一个新鲜品种。

Henan Agricultural Means of Production Head Company established in 1952,is the greatest corporation of agricultural endowments commodity operation and service in Hannan province.

河南省农业生产资料总公司成立于1952年，隶属河南省供销合作总社，是河南省最大的农资商品经营服务企业，河南省供销社系统农资经营龙头企业。

Letters Patent of 14th May, 1657, provided for a provost , 2 preachers or senior fellows, 12 fellows (i.e. 4 professors, 4 tutors and 4 schoolmasters-- in the Oxford sense), with endowments for 24 scholars and 12 exhibitioners

1657年5月14日颁发的特许状用可供24名学者和12名领取奖学金的学生开销用的捐款，为1名院长、2名传道士和12名评议员(即，按牛津标准--4名教授，4名导师和4名男教师)提供了生活保障。

This liberality showed itself mainly in gifts of real property, for example in endowments for prayers for the dead, which were then usually founded with real estate.

这表明慷慨本身主要是在礼物的不动产，例如，在对祈祷天赋的死亡，然后通常会成立房地产。

No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered.

任何捐款和研究基金也弥补不了这个大学城所遭受的特性的变化。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。