查询词典 endowments

Yet, more than 60 colleges and universities, have of them pubic, have endowments worth at least one billion dollars

然而，超过60所大学和学院，其中一半是公立学校，他们的捐助基金至少达到10亿美元。

In that old day, the English settler on these rude shores- having left king, nobles, and all degrees of awful rank behind, while still the faculty and necessity of reverence were strong in him- bestowed it on the white hair and venerable brow of age; on long-tried integrity; on solid wisdom and sad-coloured experience; on endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.

在那旧时的岁月，移民到这片荒滩上的英国定居者，虽然已经把王公贵族以及种种令人生畏的显要抛在脑后，但内心中仍有很强的敬畏的本能和需要，便将此加诸老者的苍苍白发和年迈的额头，加诸久经考验的诚笃，加诸坚实的智慧和悲哀色彩的经历，加诸那种庄重的制度中的才能——那种制度来自"体面"的一般涵义并提供永恒的概念。

Self-awareness, however, is only one of our unique endowments.

然而自觉只是我们独特天赋中的一种。

A factor analysis is applied to Taiwan's labor market, where workers distinguish themselves from others by their endowments of unobservable "skills".

我们利用「因素分析」法把复杂多样的劳动市场，简化成两种技能属性的市场，各种劳动力的差异，在於他们拥有两种技能数量的不同。

In 1525 he was Wolsey's agent in the dissolution of the smaller monasteries which were designed to provide the endowments for Wolsey's foundations at Oxford and Ipswich, a task which gave Cromwell a taste and a facility for similar enterprises on a greater scale later on.

在1525年，在解散小修道院以填充沃尔西给牛津和伊普斯维奇的基金的行动中，他是沃尔西的代理人。这一任务使克伦威尔在后来更大规模的类似行动中，眼光独到、驾轻就熟。

According to the research of the biology, physiology, psychology, the life comes and then have a kind of special ability, but this kind of ability hide hiddenly in people, canning not see clearly superficially, we calls this kind of ability as natural endowments that latent ability, namely people often say.

根据生物学、生理学、心理学的研究，人生来就具备一种特殊能力，但这种能力隐秘地潜藏在人们体内，表面上看不出来，我们称这种能力为潜在能力，即人们常说的天赋。

The enormous endowments in lands and gold made to the temple show that the king had one sole object in his later life, viz., to leave no want of the temple unsupplied.

在土地和向寺庙显示黄金的巨大天赋国王在他以后的生活，即一个唯一的目的。，不留下任何的unsupplied寺想要的。

Help him to see and recognize the truth, without esteeming yourself to be, in the least, superior to him, or to be possessed of greater endowments.

在帮助他发现并认明真理时，你们不可表现出丝毫的妄自尊大，比他优越，或比他有更高天分。

Though most Persians had been Sunni, Isma'il made his domain Shi'a by confiscating Sunni property and their religious endowments while executing or exiling many Sunnis.

9尽管大多数波斯人已逊尼派，伊斯梅尔作了域逊尼派什叶派没收财产和他们的宗教天赋而执行或流放许多逊尼派。

It is held that vicarious work of this character, such as baptisms, endowments etc., will be effectual in saving souls, once mortal, who believe and repent in the spiritual state.

这是认为，替代的工作，这个性质，如圣洗圣事，禀赋等，将在有效节省灵魂，一旦致命的，谁相信和悔改，在精神状态。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。