查询词典 endeavors

From a figure/ground perspective, this paper endeavors to explore the realization of spaceand temporal property of figure/ground theory in English subordinate construction.

本文以认知语言学中的图形/背景基本理论为视角，探讨图形/背景的空间和时间原则在英语从属结构中的体现。

Good architecture makes a substantive contribution to our clients' endeavors and success, to society and the environment.

好的建筑对业主的事业和成功、对社会和环境做出了实在的贡献。

Though lives in small town are lifeless and their destinies are doomed to be a tragedy, xiao hong relays to us not only the suspiration towards life, but also the voice mixed with somewhat vitality as well as struggling and fighting endeavors echoing in the small town. Little as she displays combat for life, she indeed hints greatly precious self-treasure, self-striving, self-reflection and self-recollection of our childhood during the weary life.

小城里面的人们生命是萧条的，命运是悲惨的，但萧红要传达给我们的不仅是对生命的哀叹，在小城里我们同样也能感受到生命的些许活力还有生命力亢奋与战叫的声音。

The retrieval of the Tacitus, the extermination of Tratos and other such endeavors.

他们相信这都是黑手部队的首领斯拉维克的手笔。

Despite the monopoly, Tallis and Byrd were not successful in their printing endeavors; their 1575 collection of Latin motets called Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur failed to sell and was a financial disaster.

泰利斯和伯德尽管占据垄断地位，但是他们在印刷方面的尝试并不成功，他们在1575年发行的称为献給女皇的三十四首圣咏的拉丁经文歌集销售失败，给他们带来了财务困难。

Taurus, you're tired of living in the shadows and taking a back seat in your endeavors.

金牛座，你就厌倦了生活在阴影和采取了后座在您的事业。

He has a tendency to be over-optimistic and needs to learn how to relinquish what is unfeasible so that he can concentrate his energies on the most rewarding endeavors.

他有过度乐观的趋向而需要学习该如何放弃不能实现的东西以便他能集中他的精力在最有益的努力上。

For the field to establish itself as a grand unifier of the applied sciences, it must demonstrate the usefulness of grouping widely disparate endeavors.

纳米技术领域如果要树立起自己作为应用科学统一者的崇高形象，就要显示出自己有能力把毫不相同的各个领域的活动组合在一起。

At the same time, these libraries produced a union catalog containing information on the important collections of all metropolitan libraries. By the early 1970's, Columbia University Libraries' participation in cooperative endeavors had grown to include the Farmington Plan, Public Law 480,the National Union Catalog, the New York State Interlibrary Loan Network, and the New York Metropolitan Reference and Research Agency. In the late 1970s Columbia served as a charter member in the formation of the Research Libraries Group, which aimed for more effective management and greater accessibility of the resources necessary for the scholars in its member institutions.

同时，这些图书馆建立一个包括纽约市所有公共图书馆重要馆藏信息的联合目录。19世纪70年代早期，哥伦比亚大学图书馆参与的已经发展起来的合作努力包括：法明顿方案、公共法律480（ Public Law 480）、国家联合目录、纽约州馆际互借网以及纽约市参考研究机构。19世纪70年代后期，哥伦比亚大学图书馆作为研究图书馆协会的发起人，它的目标是提供更高效的管理和进一步满足自己成员单位的学者对资源的需求。

We are not to leave any country or corner of it unsubdued. That slum near our house is before us, not to baffle our endeavors, but to yield to them.

周围广大的人群，正是我们传福音的目标，不要因为他们人多势众而产生无力感，也不要因为自己势孤力单而泄气、裹足不前。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。