查询词典 endeared

His manner has endeared him to his neighbors .

他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱。

What Mr. Obama did yesterday has endeared him, I believe, to the hearts of many Iranians.

奥巴马先生昨天所做的，我相信已经拉近许多伊朗人的心。

This behavior endeared her to me .

这个行为使她和我亲密起来。

Dogs have been domesticated for most of human history and have thus endeared themselves to many over the years.

狗被驯化的大部分人类历史上，因此22日的许多多年。

This theory hasn't endeared him to others of his kind, but that isn't a matter that concerns him.

这种理论没有使他对其他人、包括对和他一样的人变得亲切可爱，但那不关他的事。

Child as I was, I at once felt the tenderness and sympathy which endeared Dr.

他把我抱在膝上，让我玩弄他的表。

Her kindness of heart endeared her to everyone.

她心地善良，人人都喜欢她。

Grandma was the youngest and the most endeared of all nine children of her parents.

外婆小时候是家中九个小孩中最小的一个，最是受宠。

He endeared himself by acts of generosity .

他以其慷慨行为赢得了人们的喜爱。

Your good character and colorful personality have endeared you to many lifelong friends.

您的优良品德、活泼有趣的个性，赢得许多终身朋友的喜爱。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。