查询词典 endeared

Take forgery, for instance. The fact of forgery. Everybody says that a foreign girl, the au pair girl, so endeared herself to an elderly and very rich widow that that rich widow left a Will, or a codicil to a Will, leaving all her money to this girl.

比方说伪造遗嘱的事，大家都说那个外国女孩博得了上了年纪的富孀的欢心，老太太留下一份遗嘱(或者说遗嘱的一个附加条款)，把全部财产留给了这个女孩。

He incorporated more elements of the contrapuntal style learned from his father than any of his three composer brothers, but his use of the style has an individualistic and improvisatory edge which endeared his work to musicians of the late 19th century, when there was something of a revival of his reputation.

他采纳了他比他的三个兄弟的父亲作曲家教训的对位风格的元素，但他的风格，具有个人主义和即兴边缘的爱戴他的作品对19世纪后期的音乐家，当有一个东西复兴他的名声。

His folksy manner has endeared him to his neighbor s.

他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱。

Shawcross embarked on a loan move to Belgian side Royal Antwerp in the second half of the season, and quickly endeared himself by scoring a late winner at KAS Eupen.

06-07的后半赛季肖克洛斯被租借到了比利时的安特卫普。在对阵KAS Eupen时最后时刻的进球带来的胜利让他顿时成为了球队的偶像。

Lang is equally adept with such standards as Cole Porter's "Love For Sale" and "So In Love," and the jazz classic Moonglow (performed here with Tony Bennett), and that has endeared her to a multi-generational audience.

lang尝试过多种乐风，凡举乡村、独特风格的情歌到与Tony Bennett的爵士演唱，都是那样富有浓稠的情感、沁人心脾，也时而令人感到轻松自若、云淡风轻的自然感受。

Her kindness and warmth endeared her to the Protectorate court, where she often interceded for Royalist prisoners.

她的爱心和温暖，她早就向法院保护，在那里她经常为国际保皇囚犯。

Though his lavish office redecoration hardly endeared him to the public, he is still well-regarded on Wall Street.

虽然奢华浪费的办公室装饰让民众对他没有多少好感，但是他在华尔街却仍然广受尊重。

Sonnet 31 Thy bosom is endearèd with all hearts Which I, by lacking, have supposèd dead; And there reigns love, and all love's loving parts, And all those friends which I thought burièd.

你的胸怀有了那些心而越可亲（它们的消逝我只道已经死去）；原来爱，和爱的一切可爱部分，和埋掉的友谊都在你怀里藏住。

Sonnet 31Thy bosom is endearèd with all heartsWhich I, by lacking, have supposèd dead;And there reigns love, and all love's loving parts,And all those friends which I thought burièd.

你地胸怀有了哪些心而越可亲（它们的消逝偶只道已经死去）；原来爱，和爱的1切可爱部分，和埋掉的友谊都在你怀里藏住。

We can assume, however, that he would not have been endeared to them.

然而，我们可以猜想，他也不会受到它们的喜爱。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我