查询词典 enact

And after some cogitation he decided that it would be as well to enact no romeo part just then——for the young girl's sake no less than his own.

考虑了一番之后，他决定那时候还是不扮演情人这个角色为好，——为了自己，更为了那年轻的姑娘。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

This will make it very difficult to enact contentious legislation in the meantime.

这将使有争议的议案在国会获得通过很困难。

The first countermove is to enact more rigid laws and regulations to deter would-be criminals.

第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子。

Second, enact "the Personal Data Protection Act" to determine the e tort liability of right of privacy torts.

其次，完善相关立法，制定"个人数据保护法"，进一步明确隐私权侵权的侵权责任。

But precisely because Deleuze privileges body with the absolute power to enact the heterogeneous relation, he overlooks the already presupposed complexity among body, language and thinking.

但正是因为德勒兹赋予身体以主导异质关系的绝对能力，他也就忽视了异象关系早已预设的身体、语言和思考之间的复杂性。

It's a spirit that remains earthbound to enact revenge.

它是留存在世间寻求报复的幽灵

This Act shall be so interpreted and construed as to effectuate its general purpose to make uniform the law of those states that enact it.

本法在被说明和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一法律的一般目的。

I will do no more to enact the peculiarities of life.

我不会再去表演生活中的奇特之处。

During that time you may have very big plans to enact, but they will be costly.

到那时，你可能有很大的计划要实施，而这些计划会很贵。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。