英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Prisoner" 的中英对照歌词与中文翻译

The Prisoner

囚犯

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

the prisoner meets the muppet hi-fi 囚犯符合布偶高保真音响

north of watford junction 沃特福德交界处以北

we get in but we don't have fun 我们得到的,但我们别有情趣

an' we leave before the truncheons 在“我们的警棍前离开

so it's back to watch the day to day 所以它的回看每一天

saga of working people 劳动人民的英雄传奇

hanging out the washing and clipping coupons 挂出的洗涤和裁剪优惠券

and generally being decent 一般是体面

   

johnny too bad meets johnny be good 约翰尼太差符合强尼好

in the charing cross road 在查林十字道

that's the only thing that happened today 这就是今天所发生的唯一的事情

says the west end jungle code 说西端丛林码

and all the germans and all the french 和所有的德国人以及所有法国

jam themselves down the tube 卡住自己下来的管

and re-enact the second world war 并重新制定了第二次世界战争

while the rude boys get rude! 而粗鲁的男孩会变得粗野!

   

and i look to my left 我看向我的左

and i look to my right 我期待我的权利

and i'm looking for a man 我在找一个人

i'm looking for a sign 我在找一个标志

i don't wanna be the prisoner 我不想成为囚犯

   

the prisoner lives in camden town 囚犯住在卡姆登镇

selling revolution 销售革命

the prisoner loads his tracking arm up 犯人给他上跟踪手臂向上

with self-disillusion 具有自觉醒

your mother does the washing up 你妈妈做洗碗

your old man digs the garden 您的老头挖花园

you're only free to dodge the cops 你是唯一的自由闪躲警察

an' bunk the train to stardom 一个“假寐火车明星

歌词 The Prisoner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-prisoner-3/

歌词 The Prisoner 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.